Şunu aradınız:: tirèrent (Fransızca - Maori)

ils tirèrent dehors les statues de la maison de baal, et les brûlèrent.
na whakaputaina ana e ratou nga whakapakoko o te whare o paara, a tahuna ana ki te ahi

ils tirèrent au sort pour leurs fonctions, petits et grands, maîtres et disciples.
i maka rota ano ratou mo ta ratou e tiaki ai, te iti, te rahi, te kaiwhakaako raua ko te akonga

ils tirèrent au sort, et le sort tomba sur matthias, qui fut associé aux onze apôtres.
na ka maka e ratou o raua rota; a ka tau te rota ki a matiaha; a uru ana ia ki nga apotoro tekau ma tahi

ils tirèrent au sort pour chaque porte, petits et grands, selon leurs maisons paternelles.
i maka rota ano ratou, te iti, te rahi, nga whare o o ratou matua, mo tenei kuwaha, mo tenei kuwaha

ils tirèrent jérémie avec les cordes, et le firent monter hors de la citerne. jérémie resta dans la cour de la prison.
heoi ka hutia ake e ratou a heremaia ki nga taura, whakaputaina ake ana ia i roto i te poka: a noho tonu iho a heremaia ki te marae o te whare herehere

les archers tirèrent sur le roi josias, et le roi dit à ses serviteurs: emportez-moi, car je suis gravement blessé.
na ka kopere nga kaikopere ki a kingi hohia. a ka mea te kingi ki ana tangata, kawea atu ahau; he nui rawa hoki toku tunga

au passage des marchands madianites, ils tirèrent et firent remonter joseph hors de la citerne; et ils le vendirent pour vingt sicles d`argent aux ismaélites, qui l`emmenèrent en Égypte.
na ka haere mai nga miriani, he hunga hokohoko: ka hutia ake e ratou a hohepa i roto i te poka, a ka hokona atu a hohepa e ratou ki nga ihimaeri, ki nga hiriwa e rua tekau: a ka kawea a hohepa e ratou ki ihipa