İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
intéressé par itunes sur ipad ?
interessert i itunes på ipad?
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il était si intéressé que je dus lui répéter deux fois.
han var så interessert at jeg måtte gjenta flere ting to ganger før han ga seg tilfreds.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si le pair est intéressé pour télécharger des données issues de nous
om fildeleren er interessert i å laste ned data fra oss
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et auprès de qui personne ne profite d'un bienfait intéressé,
og som ikke viser noen en gunst for at den skal gjengjeldes,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
s’il ne le fait pas, il est probable qu’il n’est pas intéressé.
ved skriftlige søknader er følgebrevets utforming og utseende svært viktig.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela montrera que vous êtes intéressé par le poste et aidera l’employeur à se souvenir de vous.
arbeidsgivere vil ikke ta kontakt med referansepersonene med mindre de har tenkt å gi deg et jobbtilbud.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
par ailleurs:•ne donnez pas l’impression d’être intéressé uniquement par le salaire.
det er ikke vanlig å avtale en vurdering hvis du ikke er blant de utvalgte som går videre i rekrutteringsprosessen.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
si vous êtes particulièrement intéressé par le poste proposé, rassemblez des informations sur la société ou sur l’employeur.
følgebrevet er en svært viktig del av søknaden og skal gi informasjon om jobbsøkerens erfaring, kompetanse og språkferdigheter.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sa précision laser garantit un suivi fluide sur la plupart des surfaces.* intéressé par la précision du curseur?
sporing med laser gjør markørbevegelsene jevnere på så godt som alle overflater.* vil du vite mer om markørkontroll?
Son Güncelleme: 2014-02-16
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
il n’est toutefois pas exceptionnel de ne pas recevoir de réponse si l’employeur n’est pas intéressé par votre prol.
noen intervjuer kan bestå av ere nivåer som du må komme gjennom for å få jobben.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je me souvenais bien de l’affaire ; holmes s’y était intéressé en raison de la particulière férocité du criminel et de son incroyable bestialité.
jeg husket godt saken, for det var en som holmes hadde vært meget interessert i på grunn av den enestående villheten og den grenseløse brutaliteten som alle morderens forbrytelser var utført med.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
lors des contacts téléphoniques, il y a quelques points à ne pas perdre de vue: soyez poli, montrez que vous êtes intéressé, écoutez attentivement votre interlocuteur et soyez honnête.
om du gjør en åpen søknad, så prøv å få arbeidsgiveren til å tenke at det vil være bryet verdt å innkalle deg til intervju. begynn med å oppgi hvilken kompetanse, kunnskap og erfaring du har som passer i forhold til arbeidsgiverens behov, før du gir alle de øvrige opplysningene.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’employeur doit savoir si le demandeur d’emploi est vraiment intéressé par l’emploi et s’il dispose de compétences professionnelles et de connaissances.
arbeidsgiveren må finne ut om jobbsøkeren vir- kelig er interessert i jobben og om vedkommende har faglige kvalikasjoner og kompetanse.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ca vous intéresse?
høres det bra ut?
Son Güncelleme: 2014-02-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: