Şunu aradınız:: joyeux anniversaire (Fransızca - Norveççe)

joyeux anniversaire
happy birthday to you

anniversaire
fødselsdag

anniversaire
merkedag

anniversaire : %s
bryllupsdag: %s

réaction anniversaire
Årviss sorgreaksjon

anniversaire de %1
% 1s fødselsdag

anniversaire de mariage
jubileum

avant chaque anniversaire
før kvar bryllaupsdag/fødselsdag

réaction à la date anniversaire
Årviss sorgreaksjon

anniversaire de mariage de %1
% 1s jubileum

copier la date de l'anniversaire... name
name

anniversaire & #160;: @title: group
fødselsdag: @ title: group

car il était tout joyeux parmi les siens,
han levde glad og fornøyd blant sine

sélectionnez les dates d'anniversaire@info: whatsthis
velg fødselsdager@ info: whatsthis

nombre d'unités pour déterminer un rappel d'anniversaire
tal på einingar i standard påminning.

affiche les fêtes de votre calendrier quand la ressource anniversaire est utilisée
vis jubileumsdager fra din kalender når bursdagsressursen også brukes

anniversaire de %1 et %2only one spouse in addressbook, insert the name
% 1s &% 2s jubileumonly one spouse in addressbook, insert the name

anniversaire de mariage de %1 et %2only one spouse in addressbook, insert the name
% 1 og% 2s jubileumonly one spouse in addressbook, insert the name

cochez cette case pour afficher un rappel avant l'anniversaire. @info: whatsthis
kryss av for å vise en påminnelse før fødselsdagen. @ info: whatsthis

les apôtres se retirèrent de devant le sanhédrin, joyeux d`avoir été jugés dignes de subir des outrages pour le nom de jésus.
så gikk de da bort fra rådet, glade over at de var aktet verdige til å vanæres for det navns skyld;