Results for kmobiletools translation from French to Norwegian

kmobiletools
kmobiletools

bienvenue sur kmobiletools
dette er kmobiletools

kmobiletools - appelle %1
kmobiletools – ringer% 1

(c) 2007 développeurs kmobiletools
© 2007 kmobiletools developers

gestionnaire de périphériques kmobiletools
kmobiletools enhetsbehandler

[message importé kmobiletools]phonebook memory slot
[kmobiletools importert melding] phonebook memory slot

icône principale kmobiletools, images, création graphiquepick sms center from list
hovedikon for kmobiletools, bilder. grafikkpick sms center from list

kmobiletools ne peut pas archiver vos fichiers de configuration. merci de les supprimer manuellement.
kmobiletools klarte ikke å arkivere oppsettsfilene. fjern dem manuelt.

kmobiletools a détecté avec succès les périphériques suivants. merci de sélectionner celui que vous voulez configurer.
kmobiletools fant følgende enheter. velg den som skal settes opp.

impossible de charger le périphérique %1. si cette erreur persiste, merci de redémarrer kmobiletools.
klarte ikke laste inn enheten% 1. hvis denne feilen gjentas, bør kmobiletools startes på nytt.

merci de patienter pendant que kmobiletools tente de trouver le périphérique adapté à votre téléphone mobile. sms count in device homepage
vent litt mens kmobiletools prøver å finne riktig enhet for mobiltelefonen. sms count in device homepage

kmobiletools a trouvé un fichier de configuration ancien ou non valable. pour un bon fonctionnement, ces fichiers doivent être supprimés. vos anciens fichiers seront enregistrés dans %1
kmobiletools har funnet en gammel eller ugyldig oppsettsfil. oppsettsfilene må slettes for at programmet skal virke ordentlig. de gamle filene blir lagret i% 1