Şunu aradınız:: ralentir (Fransızca - Norveççe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Norveççe

Bilgi

Fransızca

ralentir

Norveççe

akselerasjon

Son Güncelleme: 2012-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ralentir le diaporama

Norveççe

kjør saktere

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ralentir vos lésions articulaires

Norveççe

forsinke utviklingen av skaden i leddene dine

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ralentir le suivi par touche

Norveççe

langsom sporing per klatt

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ralentir la progression des destructions articulaires

Norveççe

bremse skadene på leddene dine

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

signifor peut ralentir le rythme cardiaque.

Norveççe

signifor kan senke hjerterytmen din.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

les ains topiques peuvent ralentir ou retarder la cicatrisation.

Norveççe

topikale nsaid-preparater kan føre til langsommere eller forsinket helingsprosess.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ralentir vos lésions articulaires, améliorer vos capacités physiques.

Norveççe

forsinke utviklingen av skaden i leddene dine forbedre din fysiske funksjon.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

il peut être nécessaire de ralentir ou d’arrêter la perfusion.

Norveççe

det kan hende at infusjonen må utføres langsommere eller må stoppes.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

ralentir la destruction de vos articulations, améliorer vos capacités physiques.

Norveççe

forsinke utviklingen av skaden i leddene dine forbedre din fysiske funksjon.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

le dabigatran, anticoagulant utilisé pour ralentir la coagulation de votre sang.

Norveççe

dabigatran; blodfortynnende middel som brukes for å forsinke blodlevringen

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

cela peut ralentir ou arrêter le développement des cellules cancéreuses, ou les tuer.

Norveççe

dette kan forsinke eller stoppe kreftcellene i å vokse eller det kan drepe dem.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

cometriq peut ralentir ou arrêter la croissance du cancer médullaire de la thyroïde.

Norveççe

cometriq kan redusere eller stoppe veksten av medullær kreft i skjoldbruskkjertelen.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

comme les corticostéroïdes topiques, tous les ains topiques peuvent ralentir ou retarder la cicatrisation.

Norveççe

alle topiske nsaids kan gjøre helingen langsommere eller utsette den, i likhet med topiske kortikosteroider.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

avonex peut contribuer à réduire le nombre de poussées et ralentir les effets invalidants de la sep.

Norveççe

avonex kan bidra til å redusere antall anfall du har og bremse funksjonsnedsettelsen som ms gir.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

caprelsa peut également agir directement sur les cellules cancéreuses afin de les détruire ou de ralentir leur croissance.

Norveççe

caprelsa kan også virke direkte på kreftceller for å drepe dem eller hemme veksten deres.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

cette obstruction peut ralentir ou bloquer la circulation du sang vers des organes vitaux comme le cœur et le cerveau.

Norveççe

denne tilstoppingen kan redusere eller blokkere blodstrømmen til vitale organer som hjerte og hjerne.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

si vous avez une réaction allergique pendant votre perfusion, votre médecin pourra ralentir ou arrêter votre perfusion.

Norveççe

dersom du får en allergisk reaksjon under infusjonen kan legen redusere infusjonens hastighet, eller stoppe den helt.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

il peut également contribuer à ralentir l'apparition ou à faire disparaître certains des signes et symptômes de la sep.

Norveççe

det kan også bidra til å bremse eller reversere noen av tegnene og symptomene på ms.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

en bloquant la croissance des vaisseaux sanguins, zaltrap permet d’arrêter ou de ralentir la croissance de la tumeur.

Norveççe

ved å blokkere vekst av blodårer, kan zaltrap være med på å stoppe eller bremse veksten av svulstene.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,746,113,376 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam