Şunu aradınız:: transgressaient (Fransızca - Norveççe)

cela parce qu'ils désobéissaient et transgressaient.
dette fordi de var ulydige og gikk over grensen.

tous, étaient des gens qui transgressaient dans [leurs] pays,
de som vandret i overmot på jorden,

le pays était profané par ses habitants; car ils transgressaient les lois, violaient les ordonnances, ils rompaient l`alliance éternelle.
og jorden er vanhelliget under dem som bor på den; for de har krenket lovene, overtrådt budet, brutt den evige pakt.

ceux des enfants d'israël qui n'avaient pas cru ont été maudits par la bouche de david et de jésus fils de marie, parce qu'ils désobéissaient et transgressaient.
de av israels barn som var vantro, ble forbannet ved davids og jesu, marias sønns lepper. dette på grunn av deres ulydighet og deres overtredelser.