Şunu aradınız:: néanmoins (Fransızca - Pakistanca)

une réalité politique, néanmoins une réalité.
یہ سچ یے کہ یہ ایک سیاسی حقیقت یے، لیکن اس کے باوجود ایک حقیقت ہے .

mais je suis néanmoins un membre silencieux de leur audience, je ne souhaite pas être publiquement en intimité avec des personnes sur mon propre compte.
اور ایک بار میں نے ایک کام کی غرض سے ٹویٹر چلایا جو میں کر رہی تھی لیکن وہ میرے لئے ناقابل برداشت تھا۔

tout le monde savait quel type de hyène était sata, mais l'eglise catholique l’a néanmoins fait roi.
سب کو معلوم ہے کہ ساتا کیسا لگڑبگے نما آدمی ہے لیکن کیتھولک گرجا آگے بڑھا اور اس نے اسے بادشاہ بنا دیا۔

mona eltahawy est peut-être l'une des nôtres, elle n'en est néanmoins pas 'nous' et ne nous définit pas.
مونا الطحاوا شاید ہم میں سے ایک ہو، لیکن وہ ہماری اصل تصویرکشی نہیں کرتی ہیں۔