Şunu aradınız:: abatage (Fransızca - Portekizce)

titre: aides pour l'élimination des carcasses antérieur et postérieurs dans la chaîne d'abatage à celle qui résulte positif par esb en cantabria.
denominação: auxílios para a eliminação das carcaças anterior e seguintes, na cadeia de abate, às carcaças cujo resultado seja positivo relativamente à bse.

objectif: l'octroi d'une indemnisation pour compenser la perte subie par les propriétaires des carcasses immédiatement antérieur et les deux immédiatement postérieurs dans la chaîne d'abatage à celle qui résulte positif dans les tests de diagnoses rapide de la esb.
objectivo: concessão de uma indemnização para compensar a perda sofrida pelos proprietários da carcaça imediatamente anterior e das duas carcaças imediatamente seguintes, na cadeia de abate, àquela cujo resultado nos testes de diagnose rápida da bse se tenha revelado positivo.