İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
adresse e-mail de votre ami(e)
e-mail do amigo
Son Güncelleme: 2010-02-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
adresse mail
Son Güncelleme: 2016-10-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
adresse e-mail de l’administrateurs
endereço de e-mail do administrador
Son Güncelleme: 2012-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l'adresse électronique de la liste de diffusion de votre équipe
o e- mail da lista de correio da sua equipa
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
indiquez l’adresse e-mail de l’administrateur.
digite aqui o endereço de e-mail do administrador
Son Güncelleme: 2012-12-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saisissez l 'adresse électronique et le mot de passe de votre compte smugmug
indique o e- mail e uma senha para a sua conta do smugmug
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
saisissez l'adresse électronique de la liste de diffusion de votre équipe de traduction
escrever o e- mail da lista de correio da sua equipa de traduções
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
consistant à autoriser toutes les communications udp vers l'adresse ip de votre passerelle vpn.
, que consiste em permitir toda a comunicação udp com o endereço ip do seu gateway vpn.
Son Güncelleme: 2016-12-08
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
l'adresse e-mail de votre ami sera utilisée dans le seul but de l'inviter à télécharger skype.
o endereço de e-mail do seu amigo será usado com a única finalidade de solicitar que faça o download do skype.
Son Güncelleme: 2010-02-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
saisissez l'adresse mail à laquelle sera envoyée le nouveau numéro de licence avg.
digite seu endereço de e-mail que você gostaria que fosse enviado no seu novo número de licença do avg.
Son Güncelleme: 2016-10-07
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
en entrant l'adresse e-mail de votre ami, vous confirmez que celui-ci vous a autorisé à communiquer ses coordonnées.
ao informar o endereço de e-mail de seu amigo, você está confirmando que ele consentiu com o fornecimento de seus detalhes.
Son Güncelleme: 2012-05-25
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
, vous ne pouvez pas modifier votre adresse ou méthode d'expédition après l'enregistrement de votre commande.
, não poderá alterar o endereço, nem o método de entrega, após o envio do pedido.
Son Güncelleme: 2016-12-08
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
afficher les fêtes à partir de votre carnet d'adresse.
mostrar os aniversários do seu livro de endereços
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sélectionner les applications appelées suite au clic sur un lien internet ou une adresse mail
selecione aplicativos chamados em clique num link web ou endereço de e-mail
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
choisissez un chef de projet à partir de votre carnet d'adresses.
escolha o gestor do projecto a partir do seu livro de endereços.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
beaucoup de blogueurs ont commencé par ouvrir une adresse mail sur gmail, puis un blog.
muitos deles criaram uma conta no gmail seguida de um blogue.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ajout du répertoire téléphonique de votre mobile au carnet d'adresses & kde
adicionar a agenda do seu telemóvel ao livro de endereços do & kde.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
vous pouvez facilement demander l' envoi par e-mail de votre mot de passe si vous l'avez oublié.
É fácil fazer com que sua senha seja enviada por e-mail para você, caso a esqueça.
Son Güncelleme: 2010-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sélectionnez "adresse ip unique" et remplissez l'adresse ip de votre passerelle vpn (contactez votre administrateur réseau au besoin)
selecione "um endereço ip" e preencha o endereço ip do seu gateway vpn (pode ser fornecido pelo administrador da rede)
Son Güncelleme: 2016-12-08
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor