Şunu aradınız:: agent de voyage (Fransızca - Portekizce)

agent de voyage
agente de viagens

agent de placement
depositário

agent de l'etat
agente do estado

agent de l'application
agente de aplicação

tva et coopération administrative pour les agents de voyage
iva e cooperação administrativa para agentes de viagens.

(9) agence de voyages/agent de voyages
(9) agência/agente de viagens

les passagers en difficulté sont invités à contacter d'abord leur compagnie aérienne ou leur agent de voyage.
aconselham-se os viajantes interessados a contactarem em primeiro lugar as suas transportadoras aéreas ou agentes de viagem.

un "billet" est défini comme un document vendu par un transporteur aérien ou son agent de voyage agréé.
um "bilhete" é definido como um título de transporte vendido por uma transportadora aérea ou pelo seu agente de viagens autorizado.

de voyages"
das agências de viagens

« réservation confirmée », le fait qu'un billet vendu par le transporteur aérien ou par son agent de voyage agréé :
« reserva confirmada », o facto de um bilhete vendido pela transportadora aérea ou pelo seu agente de viagens autorizado:

agents de sécurité
agentes de segurança

b) « réservation confirmée », le fait qu'un billet vendu par le transporteur aérien ou par son agent de voyage agréé :
b) « reserva confirmada », o facto de um bilhete vendido pela transportadora aérea ou pelo seu agente de viagens autorizado:

certains des meilleurs agents de voyage qui étaient au service des parlementaires s' apprêtent à nous quitter.
alguns dos melhores agentes de viagem, que serviram os deputados deste parlamento, terão de partir.

association des agents de voyages britanniques
associação dos agentes britânicos de viagens

ecteurs spécifiques (transport aérien, agents de voyage, tour operators, hôtels, autre secteurs) ;
os sectores específicos (transporte aéreo, agentes de viagem, operadores turísticos, hotéis, outros sectores);

les transporteurs nous aident déjà à sensibiliser le public et c'est maintenant au tour des organisateurs et agents de voyage d'en faire autant.
as empresas de transportes estão a ajudar, agora é a vez de os operadores turísticos e os agentes de viagens darem o seu contributo.

je pense en particulier aux agents de voyage qui proposent également à leurs clients des assurances-voyages faisant partie d' un forfait.
refiro-me em especial aos operadores de circuitos que também oferecem aos seus clientes seguros de viagem incluídos nos pacotes de viagens.

fédération universelle des associations d'agents de voyages
federação universal das associações de agências de viagens

de plus, l'accès aux tarifs aériens d'un transporteur ne doit faire l'objet d'aucune discrimination fondée sur le lieu d'établissement de l'agent de voyage.
da mesma forma, o local de estabelecimento da agência de viagens também não pode constituir um factor de discriminação no acesso às tarifas aéreas de uma transportadora.

par ailleurs, le comité n'est pas certain que les informations relatives aux heures d'enregistrement données par les agents de voyage à leurs passagers soient toujours correctes.
o comité não está certo de que seja sempre cuidadosa a informação sobre o prazo de registo prestada pelas agências de viagens aos passageiros.