İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
cela a été le cas.
assim aconteceu.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
regarde comment a été la fin des injustes!
repara, pois, qual foi o destino dos iníquos.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cela a été le cas en 1999 .
essa situação verificou-se em 1999 .
Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vienne a été le premier.
viena foi o primeiro.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vérifier ce qui a été le vôtre
conferiu
Son Güncelleme: 2014-01-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
partager votre musique avec vos amis proches
partilhe a sua música com os seu amigos
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
si oui, quel en a été le résultat?
se o fez, qual foi o resultado?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
agriculture et pêche, dont il a été le président
agricultura e pesca, à qual tinha presidido,
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
gardez le contact avec vos amis, vos artistes préférés et plus encore.
connect with your friends and favourite artists and more.
Son Güncelleme: 2011-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
restez connecté avec vos amis et votre famille.
começamos ouvindo pessoas do mundo inteiro.
Son Güncelleme: 2011-02-07
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
le principal composant fécal a été le a 77 1726.
o componente fecal principal foi o a771726.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il a été le héros militaire de la guerre civile.
ele foi o herói militar da guerra civil.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quel a été le véritable impact de l' embargo?
em que medida teve êxito o embargo?
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
vous pouvez désormais partager votre profil myspace avec vos amis.
agora, você pode compartilhar seu perfil do myspace com seus amigos.
Son Güncelleme: 2012-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
l' europe a été le théâtre de plusieurs guerres.
a europa tem experiência do palco da guerra.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
indiquez également si la réaction a été traitée, comment et à l’ aide de quoi, et quel en a été le résultat?
indique, também, se a reacção foi tratada, como, com o quê e qual foi o resultado.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
vous pouvez également partager des catégories avec vos amis, votre famille ou vos collègues.
você também pode compartilhar grupos com seus amigos, parentes e colegas.
Son Güncelleme: 2010-02-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vous méritez de siéger dans cette assemblée et je sais que vous reviendrez ici avec vos amis pour poursuivre votre travail.
merece o seu lugar nesta assembleia e sei que voltará aqui, juntamente com os seus amigos, para continuarem o vosso bom trabalho.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
asseyez-vous dans une herbe moelleuse et, pourquoi pas, pique-niquez avec vos amis !
sente-se na grama fofa e organize um piquenique com os seus amigos
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a ce que l' on rapporte, linden aurait pris le café avec le président clinton; il aurait même dormi dans la chambre de lincoln.
linden tomou café com o presidente clinton e chegou mesmo a dormir no quarto de lincoln.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans: