Şunu aradınız:: départementaux (Fransızca - Portekizce)

projets départementaux
projetos departamentais

services départementaux de voirie»
serviços de estradas distritais.»;

2 4 2 1Équipement et logiciels pour systèmes départementaux
2 4 2 1equipamento e software para sistemas departamentais

Établissements publics régionaux, départementaux ou locaux à caractère administratif:
organismos públicos regionais, departamentais ou locais de carácter administrativo:

les préfets, assistés par les comités départementaux, attribuent à chaque dossier le montant de l'indemnisation correspondante.
os prefeitos, assistidos pelos comités departamentais, atribuem a cada requerente a quantia da indemnização correspondente.

en irlande, 35 offices départementaux pour les entreprises ont été créés avec pour mission la promotion du développement de micro-entreprises au niveau local.
na irlanda foram instituídos 35 conselhos de empresa a nível dos condados, com o objectivo de promover o desenvolvimento de microempresas a nível local.

- en 1997, les marchés départementaux comportaient trois lots techniques: la collecte, la transformation en farines et l’incinération des farines.
- em 1997, os concursos lançados a nível departamental incluíam três lotes técnicos: a recolha, transformação em farinhas e incineração dessas farinhas.

le junibevægelse votera par conséquent contre ce nouveau règlement et nous invitons les États membres à protester contre cette tentative de l' assemblée de métamorphoser les parlements nationaux en une sorte de conseils départementaux de moindre importance.
por esse motivo, o movimento-de-junho vota contra o novo regimento e instamos os estados-membros a protestarem contra a tentativa do parlamento de transformar os parlamentos nacionais numa espécie de conselhos regionais insignificantes.

par exemple, en ce qui concerne la france, pour une commune de naissance, lille, il faut indiquer le département de naissance (nord), associé au code départemental si l’assuré le connaît, soit, en l’occurrence, «59».
por exemplo, no caso de frança, se o local (comuna) de nascimento for lille, é necessário indicar o departamento de nascimento «nord» seguido do código da área, se o segurado o conhecer, ou seja, neste caso, «59».