Şunu aradınız:: eid mubarak (Fransızca - Portekizce)

'mubarak steps down' (via celinecelines on flickr)
'mubarak deixa o poder' (via celinecelines no flickr)

le président mubarak est lui-même intervenu au plus fort de la crise.
o próprio presidente mubarak interveio, no auge da crise.

libérez tariq al mubarak arrêté pour une question que le gouvernement a dite sociale et non politique
liberdade para tariq al mubarak, que foi preso por uma questão que o governo disse ser social e não política.

libérez tariq al mubarak parce qu'il a défendu nos droits et a été arrêté pour cela.
liberdade para tariq al mubarak porque ele reivindicou nossos direitos e foi preso por isto.

tariq al mubarak, le journaliste saoudien emprisonné pour avoir soutenu le droit des femmes à conduire dans son pays.
tariq al mubarak - preso um escritor saudita por defender as mulheres que dirigem em seu país.

réciproquement, ces instruments doivent prendre en compte les eid dans leur programmation.
por outro lado, a programação destes instrumentos deve ter em conta as avaliações de impacto da sustentabilidade.

développement de la méthodologie eid et du dialogue avec les parties concernées participant au processus eid.
desenvolvimento da metodologia de avaliação do impacto na sustentabilidade e diálogo com os intervenientes no processo de ais.

il tend à répondre au questionnement sur l'utilité sociétale et politique des eid.
propõe‑se também responder às dúvidas levantadas quanto à utilidade social e política destas avaliações.

dans la fourniture de cette information sur les risques anticipés et observés réside le cœur de la valeur ajoutée des eid.
o valor acrescentado das avaliações de impacto da sustentabilidade residirá precisamente no facto de elas facultarem estas informações sobre os riscos previstos e observados.

4.6 la méthodologie de l'eid est insuffisante pour pouvoir appréhender les véritables incidences.
4.6 a metodologia da ais não consegue apreender o verdadeiro impacto do acl.

de la qualité de l'eid dépendra la validité ultérieure du suivi et la confiance entre les parties dans ce processus consultatif.
a qualidade da avaliação de impacto da sustentabilidade irá determinar a posterior validade do seguimento e a confiança das várias partes no processo consultivo.

pour mettre en cohérence le dispositif avec les finalités de développement durable, le cese recommande que l'eid:
para assegurar a coerência entre este dispositivo e os objectivos de desenvolvimento sustentável, o cese recomenda que as avaliações de impacto da sustentabilidade:

1.2 pour mettre en cohérence le dispositif avec les objectifs du développement durable, le cese recommande que l'eid:
1.2 para assegurar a coerência entre este dispositivo e os objectivos de desenvolvimento sustentável, o cese recomenda que as avaliações de impacto da sustentabilidade:

"Études d'impact de développement durable (eid) et politique commerciale de l'union européenne"
avaliações de impacto da sustentabilidade e política comercial da ue