İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la suspension est de couleur rose à brune.
a suspensão apresenta uma cor rosa a castanha.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
solvant : de couleur rose avec de fins sédiments.
solvente: cor-de-rosa com ligeiro sedimento
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comprimés pelliculés de couleur rose pâle à rose, oblongs.
comprimido revestido por película cor-de-rosa claro a cor-de-rosa, em forma de cápsula.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
produit reconstitué : suspension de couleur rose ou rosée.
vacina reconstituída: suspensão de cor rosada ou rosa
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comprimés pelliculés de couleur rose, ronds, légèrement biconvexes.
comprimidos revestidos por película de cor rosa, redondos e ligeiramente biconvexos.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
description: ce document de couleur rose compte quatre pages.
descrição: modelo cor-de-rosa, com quatro páginas.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il est disponible en comprimés ovales de couleur rose (400 mg).
este medicamento está disponível sob a forma de comprimidos ovais cor- de- rosa (400 mg).
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
il est disponible sous la forme de comprimés de couleur rose (75 mg).
está disponível sob a forma de comprimidos cor-de-rosa (75 mg).
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le comprimé pelliculé est de forme ovale, de couleur rose, et porte "227" sur une face.
o comprimido revestido por película tem forma oval, é cor-de-rosa, com "227" gravado numa face.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
chaque capsule est de couleur rose et porte l'impression « tpv 250 ».
cada cápsula é cor- de- rosa e impressa com tpv 250.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
chaque capsule est de couleur rose et porte l'impression « tpv 250 ».
cada cápsula é cor- de- rosa e impressa com tpv 250.
Son Güncelleme: 2012-04-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comprimé pelliculé rond, de couleur rose portant l'inscription “221” sur une face.
comprimido revestido por película redondo, de cor rosa, com “221” numa face.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
description: cette carte de couleur rose de deux pages comporte une photographie au recto de la première page.
descrição: modelo do tipo cartão, cor-de-rosa, com frente e verso e fotografia na parte da frente.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
description: ce document se présente sous la forme d'une carte en matière plastique de couleur rose.
descrição: modelo do tipo cartão de plástico, cor-de-rosa.
Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
comprimé pelliculé de couleur rose, de forme oblongue, biconvexe, gravé “ gxll7 ” sur une face.
os comprimidos revestidos por película são de cor rosa, oblongos, biconvexos e com gravação gxll7 numa das faces.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
a quoi ressemble baraclude et contenu de l’ emballage extérieur les comprimés pelliculés (comprimés) sont de couleur rose et de forme triangulaire.
qual o aspecto de baraclude e conteúdo da embalagem os comprimidos revestidos por película (comprimidos) são cor- de- rosa e com formato triangular.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
il est de couleur blanche pour l'original, de couleur rose pour la première copie et de couleur jaune pour la seconde copie.
deve ser de cor branca para o original, cor-de-rosa para a primeira cópia e amarela para a segunda cópia.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de couleur rose, oblong, gravé «300» sur une face et «1332» sur l'autre face.
cor rosa, oblongos, com a gravação “300” numa das faces e a gravação “1332” na outra face.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
comprimés pelliculés ronds de couleur rose (8,5 mm de diamètre) portant la mention « dsc l30 » gravée.
comprimidos revestidos por película cor-de-rosa, redondos (8,5 mm de diâmetro) com a gravação “dsc l30”.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
comprimé de couleur rose et de forme triangulaire avec "bms" gravé sur une face et "1612" sur l’autre face.
comprimido cor-de-rosa e de formato triangular com a marcação "bms" numa das faces e "1612" na outra.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor