Şunu aradınız:: feuillage (Fransızca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Portekizce

Bilgi

Fransızca

feuillage

Portekizce

folha

Son Güncelleme: 2012-06-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

feuillage artificiel

Portekizce

imitação de folhagem

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

branches, feuillage,»,

Portekizce

folhas, folhagem,”

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

"- feuilles, feuillage,"

Portekizce

"- folhas, folhagem,",

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Fransızca

- branches avec feuillage,

Portekizce

- ramos com folhagem,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

forêt à feuillage persistant

Portekizce

floresta perenifólia

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

- arbres coupés avec feuillage,

Portekizce

- árvores cortadas com folhagem,

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

emmagasinement initial dans le feuillage

Portekizce

armazenamento inicial na folhagem

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

pénétration à l'intérieur du feuillage

Portekizce

penetração no interior da folhagem

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

traitement par déplacement de sève sous feuillage

Portekizce

tratamento por substituição da seiva em árvores com copa

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

il détruit les parties vertes de la plante en desséchant le feuillage.

Portekizce

destrói as partes verdes da planta secando a respectiva folhagem.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

le feuillage joue un rôle essentiel par exemple dans le cycle écologique des forêts et dans leur productivité.

Portekizce

a folhagem tem um papel central no ciclo ecológico da floresta e na sua produtividade.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

remplacement des conifères par des arbres à feuillage caduc, accompagné de problèmes de gestion du territoire,

Portekizce

substituição das coníferas por árvores de folha caduca, com problemas para a gestão do território,

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

avoir supprimé le feuillage de certaines forêts d'europe au moyen Âge par exemple a provoqué leur dégradation durable.

Portekizce

por exemplo, na idade média, a folhagem retirada de algumas florestas na europa contribuiu para a sua degradação a longo prazo.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

car vous serez comme un térébinthe au feuillage flétri, comme un jardin qui n`a pas d`eau.

Portekizce

pois sereis como um carvalho cujas folhas são murchas, e como um jardim que não tem água.

Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

fleurs coupées, branches avec feuillage, parties de conifères (à l’exception des arbres de noël coupés)

Portekizce

flores cortadas, ramos com folhagem, partes de coníferas (excepto árvores de natal cortadas)

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

engrais foliaire: un engrais destiné à être appliqué sur le feuillage des plantes en vue d’une absorption foliaire des éléments fertilisants.

Portekizce

adubo foliar, adubo concebido para aplicação e absorção foliar dos nutrientes;

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

il n'est pas tenu compte des mosaïques légères, c'est-à-dire des simples décolorations sans déformations du feuillage.

Portekizce

não serão tidos em conta os mosaicos ligeiros, isto é, simples descolorações sem deformação de folhagem.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

dans la mesure du possible, la piste doit être propre et sèche (par exemple sans gravier, feuillage, neige, etc.).

Portekizce

na medida do possível, a pista deve estar limpa e seca (por exemplo sem cascalho, folhagem, neve, etc.).

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

(8) l’élimination de la chlorose ferrique et de ses symptômes assure un feuillage vert, avec une bonne croissance et le développement du fruit pour la récolte.

Portekizce

(8) a eliminação da clorose férrica e dos seus sintomas assegura uma folhagem verde, bem como o crescimento e o desenvolvimento correctos dos frutos para colheita.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,772,849,502 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam