Şunu aradınız:: fid (Fransızca - Portekizce)

fid
ignição por compressão

réglage du fid
ajustamento do fid

facteur de réaction du fid
factor de resposta do fid

pression d'air de l'analyseur fid
combustível e tipo do fid,

pression d'étalonnage de l'analyseur fid
pressão de ar do fid,

pour le contrôle du débit d'air vers le fid.
para regular o caudal de ar para o fid.

contamination/pureté (méthode gc-fid ou équivalent)
contaminação/pureza (com gc-fid ou método equivalente)

le fid doit être réglé conformément aux spécifications du fabricant de l'instrument.
ajusta-se o fid conforme especificado pelo fabricante do instrumento.

on réglera l'analyseur fid suivant les indications du constructeur de l'appareil.
o fid deve ser regulado de acordo com as indicações do fabricante.

détecteur d'ionisation de flamme (fid) pour mesurer la concentration de méthane.
detector de ionização por chama (fid) para medir a concentração do metano.

le gaz d'étalonnage du méthane est envoyé au travers du fid avec et sans contournement du nmc et les deux valeurs sont enregistrées.
faz-se passar um gás de calibração do metano através do fid com ou sem passagem pelo nmc, sendo as duas concentrações registadas.

la colonne avec tamis moléculaire sépare le ch4 de l'air et du co avant de l'envoyer dans le fid où sa concentration est mesurée.
o crivo molecular (coluna com enchimento), separa o ch4 do ar e do co antes de o passar para o fid, onde a sua concentração é medida.

l'atmosphère à l'intérieur de la chambre est contrôlée au moyen d'un analyseur d'hydrocarbures du type détecteur à ionisation de flamme (fid).
a atmosfera na câmara é controlada por meio de um detector de hidrocarbonetos do tipo de ionização por chama (fid).