Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
depuis que 6000 jeunes se sont réunis au centre commercial international de guarulhos le 7 décembre 2013, les rencontres ont été traitées comme un trouble à l'ordre public.
os encontros que ocorrem desde o dia 7 de dezembro quando 6 mil jovens se reuniram no shopping internacional de guarulhos tem sido tratado como problema de ordem pública.
même sans délits, le "rolezinho" a provoqué la panique et a amené la police au centre commercial de guarulhos : un fantasme...
mesmo sem crimes, "rolezinho" causou pânico e levou polícia a shopping de guarulhos: um fantasma ... http://t.co/omzaqlrxty #noticia #sp — comando sp (@comando_sp) 16 dezembro 2013
dans une vidéo postée sur le site de estadão, jefferson luís, 20 ans, organisateur du rolezinho du centre commercial international de guarulhos , explique que l'objectif est d'offrir un loisir à ces jeunes discriminés.
num vídeo postado no site do estadão, o organizador do rolezinho no shopping internacional de guarulhos, jefferson luís, de 20 anos, defende que o objetivo é atrair os jovens segregados para uma opção de lazer.