Şunu aradınız:: hébergés (Fransızca - Portekizce)

services hébergés
serviços de hospedagem

les macaques et les vervets devraient être hébergés en groupes sociaux.
os macacos do género macaca e os macacos-vervet deveriam ser alojados em grupos sociais.

sauf circonstances exceptionnelles, les animaux ne devraient pas être hébergés individuellement,
excepto em circunstâncias excepcionais, os animais não deveriam ser alojados individualmente,

les jeunes et les femelles devraient être hébergés en groupes socialement harmonieux.
os coelhos jovens e as fêmeas deveriam ser alojados em grupos sociais harmoniosos.

les adultes et les jeunes babouins devraient être hébergés avec des compagnons sociaux.
os adultos e jovens deveriam ser alojados em grupos sociais.

les saïmiris devraient de préférence être hébergés en groupe de quatre individus ou plus.
os macacos-esquilo deveriam preferencialmente ser mantidos em grupos de 4 ou mais animais.

en dehors de cette période, cependant, ils peuvent sans problèmes être hébergés en groupes.
contudo, fora desse período os machos podem ser mantidos em grupo sem problemas.

les poissons, notamment les espèces marines, peuvent être hébergés dans de grands compartiments immergés.
os peixes, nomeadamente as espécies marinhas, podem ser mantidos em grandes compartimentos flutuantes.

le chauffage additionnel est nécessaire pour les oiseaux hébergés à l'extérieur quand il fait froid.
será necessário um aquecimento adicional para as aves alojadas no exterior em tempo frio.

les reptiles aquatiques devraient être hébergés dans des aquariums à circulation d'eau, filtrés et aérés.
os répteis aquáticos deveriam ser alojados em tanques com circulação de água, filtrados e arejados.

il n'est pas toujours nécessaire ni faisable d'identifier individuellement tous les poissons hébergés dans une installation.
nem sempre é necessário ou praticável identificar individualmente todos os peixes alojados numa instalação.

si les porcs sont hébergés individuellement ou en petits groupes, il convient d'accorder davantage d'espace par animal.
quando são alojados individualmente ou em pequenos grupos, os animais devem ter mais espaço disponível do que o previsto para os que estão inseridos em grupos maiores.

«compartiments des animaux» («compartiment»), les structures primaires dans lesquelles les animaux sont hébergés, telles que, notamment:
«compartimento para animais», o alojamento primário no qual os animais são confinados, como:

héberge
parte superior do menos elevado de dois edifícios contíguos