Şunu aradınız:: ii est rappelé que (Fransızca - Portekizce)

il est rappelé que :
recorda-se que:

il est rappelé que la proposition vise :
recorda-se que a proposta tem por objectivo:

il est rappelé que, le 19 mars (doc.
recorda-se que, em 19 de março (doc.

il est rappelé que dans cette déclaration,
recorda-se que nesta declaração,

il est rappelé que la décision vise à :
recorda-se que a decisão visa:

ii est enregistré.
a renovação será registada.

il est rappelé que ces 4 critères sont les suivants :
recorde-se que são os seguintes os quatro critérios:

ii) est abattu;
ii) abatido;

il est rappelé que ces mesures consistent en droits spécifiques.
recorde-se que estas medidas consistem em direitos específicos.

il est rappelé que cette initiative comprend trois composants:
recorda-se que esta iniciativa compreende três vectores:

il est rappelé que ce deuxième paquet ferroviaire forme un tout.
É de referir que o segundo pacote ferroviário forma um conjunto integrado.

il est rappelé que ces mesures consistent en des droits ad valorem.
recorde-se que estas medidas consistem em direitos ad valorem.

il est rappelé que deux de ces sociétés se sont vues accorder ce statut.
recorda-se que foi atribuído o eem a duas empresas ucranianas.

il est rappelé que les options recensées par la commission sont les suivantes:
recorda-se que as opções identificadas pela comissão são as seguintes:

(46) il est rappelé que l’analyse du préjudice repose sur:
(46) recorde-se que a análise do prejuízo tem por base:

il est rappelé que ce document sera également évoqué au conseil "industrie"
recorde-se que este documento será também abordado no conselho "indústria"

il est rappelé que les conclusions en l’espèce étaient de nature provisoire.
sublinhe-se que as presentes conclusões têm caráter provisório.

dans ce contexte, il est rappelé que la tendance générale est à la baisse des prix.
neste contexto, recorda-se que a tendência global dos preços é no sentido da baixa.

il est rappelé que la prochaine réunion du comité de l'agriculture de l'ocde
recorda-se que a próxima reunião do comité da agricultura da ocde procederá:

il est rappelé que la position commune prévoit des durées de validité variables pour les autorisations.
recorda-se que, na posição comum, as durações das autorizações são variáveis.