Şunu aradınız:: j'ai quelque chose à te dire (Fransızca - Portekizce)

j'ai quelque chose à faire.
tenho algo a fazer.

j' ai quelque peine à le croire!
não quero crer nisso!

monsieur le président, j' ai quelque chose sur le c? ur.
senhor presidente, há um desabafo que preciso de fazer.

je voudrais te dire quelque chose.
queria te dizer uma coisa.

je l' ai quelque peu estimée.
uma vez, fiz os cálculos.

j'ai quelques minutes à perdre.
eu tenho alguns minutos de antecedência.

j'ai quelques photos à vous montrer.
tenho umas fotos para lhe mostrar.

j' ai quelques doutes à cet égard.
sobre isso, tenho cá as minhas dúvidas.

j'ai quelques amis.
eu tenho alguns amigos.

j’ ai quelques remarques à formuler.
tenho algumas observações a fazer.

j'ai quelques stylos.
eu tenho algumas canetas.

j' ai quelques questions.
tenho uma série de perguntas a fazer.

j' ai quelques questions à poser à mme la commissaire.
tenho algumas perguntas a fazer à senhora comissária.

j' ai quelques remarques générales à formuler à ce sujet.
tenho algumas observações de carácter geral a fazer a este respeito.

j' ai quelques questions complémentaires.
gostaria apenas de fazer duas perguntas complementares.

j’ ai quelques observations à faire à ce sujet.
tenho algumas observações a fazer.

j'ai quelques timbres dans ma serviette.
tenho alguns selos em minha pasta.

en ce qui concerne le contenu, j' ai quelques réserves à formuler.
no que respeita ao conteúdo, tenho algumas reservas.

monsieur le président, j' ai quelques changements techniques à annoncer avant le vote.
. ( en) senhor presidente, tenho algumas mudanças de ordem técnica a anunciar antes da votação.

j' ai quelques déclarations à vous faire, et ensuite nous aborderons l' ordre du jour.
tenho algumas declarações a fazer ­ lhes e, em seguida, procederemos à fixação da ordem dos trabalhos.