Şunu aradınız:: je travaille a mon propre compte (Fransızca - Portekizce)

propre compte .
divulgação de informações através de um prospecto não é exigida para as ofertas que se circunscrevem às mesmas categorias , desde que os valores mobiliários tenham sido adquiridos por conta própria .

rétention pour propre compte
retenção por conta própria

je suis mon propre patron.
eu sou meu próprio patrão.

je travaille ici.
eu trabalho aqui.

limites de rétention pour propre compte
plenos de retenção

mise à la poste pour son propre compte
expedição pelo próprio

je travaille avec ton ami.
eu trabalho com o seu amigo.

je travaille comme enseignant.
trabalho de professor.

agir en son nom propre et pour son propre compte
agir em nome e por conta próprios

je travaille à l’ambassade.
eu trabalho na embaixada.

ii) qui ne négocient que pour leur propre compte;
ii) que negoceiam exclusivamente por conta própria;

je travaille comme un esclave !
eu trabalho como um escravo!

employeurs (y compris travailleurs pour leur propre compte )
empregadores (incluindo trabalhadores por conta própria sem empregados)

aujourd'hui, je travaille chez moi.
hoje eu trabalho em casa.

la commission, pour les marchés passés pour son propre compte;
a comissão, no caso de contratos celebrados por sua própria conta;

dispositions applicables aux marchés attribués par les institutions pour leur propre compte
disposições aplicáveis aos contratos adjudicados pelas instituições por conta própria

ii) à opérer exclusivement en son nom et pour son propre compte;
ii) a operar exclusivamente em seu nome e por conta própria,

j' en viens à mon propre rapport.
passemos agora ao meu relatório.

passager voyageant pour son propre compte sur la base d'un tarif réduit
passageiro que viaja por sua conta com tarifa reduzida

l'instance requise procède comme si elle agissait pour son propre compte.
a instância requerida procederá como se agisse por sua própria iniciativa.