Şunu aradınız:: lê frete de mon pere c est mon (Fransızca - Portekizce)

lê frere de mon pere c est mon
o irmão do meu pai é meu tio

c' est mon opinion.
esta é a minha opinião.

c’ est mon dernier vœ u.
É este o meu último desejo.

c’ est mon interprétation du résultat obtenu.
esta é a minha interpretação do resultado.

de même que pour m. van hulten, c' est mon premier discours.
É a minha primeira intervenção, precisamente como acontece com o senhor deputado van hulten.

c’ est mon premier mandat dans ce parlement.
estou no meu primeiro mandato neste parlamento.

je le répète, c' est mon point de vue.
volto a frisar que é esta a minha posição.

monsieur le président, c' est mon premier budget.
senhor presidente, este é o meu primeiro orçamento.

c’ est � mon sens un exemple d’ hypocrisie sans nom.
trata-se, em minha opinião, de um exemplo de hipocrisia grosseira.

le deuxième interlocuteur, dans cette affaire, c' est mon gouvernement.
o segundo interlocutor, nesta questão, é o governo do meu país.

l`Éternel est mon partage et mon calice; c`est toi qui m`assures mon lot;
tu, senhor, és a porção da minha herança e do meu cálice; tu és o sustentáculo do meu quinhão.

c' est mon droit de rectifier, sinon nous ne sommes pas un parlement.
estou no meu direito de rectificar, senão, nós não somos um parlamento.

c’ est mon deuxième point, et je l’ ai mentionné dans mon introduction.
este é o meu segundo ponto e referi-o na minha introdução.

c' est mon devoir, c' est mon droit, et je m' y plie.
É o meu dever, é o meu direito, aos quais me submeto.

mon sentiment, et c’ est mon message à votre assemblée, est donc qu’ il leur faudrait au moins 9 à 10 mois.
a minha convicção, portanto, é que vão necessitar pelo menos de 9 a 10 meses e esta é a mensagem que queria deixar a esta assembleia.

l`Éternel est mon partage, dit mon âme; c`est pourquoi je veux espérer en lui.
a minha porção é o senhor, diz a minha alma; portanto esperarei nele.

et, c' est mon dernier mot, monsieur le président, je me prononce résolument pour la subsidiarité.
por último frase, senhor presidente, quero dizer que sou totalmente a favor da subsidiariedade.

c`est mon lieu de repos à toujours; j`y habiterai, car je l`ai désirée.
este é o lugar do meu repouso para sempre; aqui habitarei, pois o tenho desejado.

c' est mon opinion personnelle, mais je suis sûr que les États membres se pencheront sur la question au cours des prochains mois.
esta é a minha opinião pessoal, mas estou certo que a questão será apreciada pelos estados ­ membros no decorrer dos próximos meses.

comme la présidence l' a indiqué, c' est mon collègue m. fischler qui vous répondra à la fin du débat.
como referiu a presidência, será o meu colega fischler a responder-lhes no final do debate.