Şunu aradınız:: la coiffure (Fransızca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

French

Portuguese

Bilgi

French

la coiffure

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Portekizce

Bilgi

Fransızca

appareil électro-thermique pour la coiffure

Portekizce

aparelho eletrotérmico para arranjos do cabelo

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

permet un contrôle physique de la coiffure.

Portekizce

permite o controlo físico do penteado.

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

appareils électrothermiques pour la coiffure autres que les sèche-cheveux et les casques séchoirs

Portekizce

outros aparelhos eléctricos para arranjo do cabelo (excepto secadores de cabelo)

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

modifie la structure chimique des cheveux, leur permettant d'obtenir la coiffure voulue.

Portekizce

modifica a estrutura química do cabelo, permitindo penteá-lo no estilo pretendido.

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

de rajouter la coiffure et les petits services de réparation mentionnés dans l'ancienne annexe k;

Portekizce

que se acrescentem os cabeleireiros e os pequenos serviços de reparação mencionados no antigo anexo k;

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

de rajouter la coiffure et les petits services de réparation mentionnés dans l’ancienne annexe k;

Portekizce

que se acrescentem os cabeleireiros e os pequenos serviços de reparação mencionados no antigo anexo k;

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

c'est facile de dissimuler tout ce que vous trouvez mauvais en vous derrière la mode, le maquillage, les bijoux et la coiffure.

Portekizce

em um post recente, a blogueira fez um perfil do estilista de moda indonésio itang yunasz:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

Épingles à cheveux, bigoudis et articles similaires pour la coiffure (à l'exclusion des appareils du sh 85.16), et leurs parties

Portekizce

alfinetes, ganchos, pinças, onduladores, bigudis e artefactos semelhantes para o cabelo; suas partes

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

cela concerne en particulier les taux réduits appliqués aux services à forte intensité de main-d’œ uvre, tels que la coiffure, qui ont été introduits en 2000.

Portekizce

isto aplica-se especialmente às taxas reduzidas aplicadas a serviços com grande intensidade do factor trabalho, como, por exemplo, serviços de cabeleireiro e outros, introduzidas em 2000.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

les initiatives et accords sociaux dans le bâtiment, l’hôtellerie, la coiffure, l’agriculture, l’industrie du sucre, le personnel aérien naviguant;

Portekizce

as iniciativas e acordos sociais no sector da construção, hotelaria, cabeleireiro, agricultura e indústrias açucareira e da aviação civil;

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

appareils électrothermiques, pour usages domestiques (autres que pour la coiffure ou pour sécher les mains, pour le chauffage des locaux, du sol ou pour usages similaires; autres que chauffe-eau, thermoplongeurs, fers à repasser, fours à micro-ondes, fours et cuisinières, tables de cuisson, grils et rôtissoires, appareils pour la préparation du café et du thé et grille-pain)

Portekizce

outros aparelhos eletrotérmicos, de uso doméstico (exct. para arranjos do cabelo, secar as mãos, aquecimento de ambientes ou do solo, aquecedores de água, ferros de passar, fornos de micro-ondas, fornos, fogões, fogareiros, grelhas, assadeiras, aparelhos de café ou chá, torradeiras de pão)

Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,745,866,402 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam