İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et toi, tu es un résident dans cette cité -
- e tu és um dos habitantes desta metrópole -
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
je suis pour plusieurs comme un prodige, et toi, tu es mon puissant refuge.
sou para muitos um assombro, mas tu és o meu refúgio forte.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu es belle, désirable, tu inspires l'amour. tu as un nouvel petit ami. de mon côté, je plais. j'ai le temps, cela va venir. mais je t'aime pour toujours, toi. tu comprends ?
eu me sinto tão sozinho ... você não pode imaginar ... estou chorando. eu vou relaxar e dormir. sozinho sem amormo
Son Güncelleme: 2019-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
moi, je peux adhérer, dans mon pays, à mes partis nationaux, toi tu peux adhérer à tes partis nationaux, aux verts français.
pela minha parte, posso aderir, no meu país, aos meus partidos nacionais, você pode aderir aos seus partidos nacionais, aos verdes franceses.
Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
a cause de cela, voici ce que dit l`Éternel: ta femme se prostituera dans la ville, tes fils et tes filles tomberont par l`épée, ton champ sera partagé au cordeau; et toi, tu mourras sur une terre impure, et israël sera emmené captif loin de son pays.
portanto assim diz o senhor: tua mulher se prostituirá na cidade, e teus filhos e tuas filhas cairão � espada, e a tua terra será repartida a cordel; e tu morrerás numa terra imunda, e israel certamente será levado cativo para fora da sua terra.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.