İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
son père mourut.
o pai dela morreu.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
elle mourut en 1960.
ela morreu em 1960.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
hamilton mourut le dernier jour.
hamilton morreu no último dia.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enfin, la femme mourut aussi.
depois morreu também a mulher.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il mourut avant que j'arrive.
ele morreu antes de eu chegar.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et job mourut âgé et rassasié de jours.
então morreu jó, velho e cheio de dias.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après eux tous, la femme mourut aussi.
depois de todos, morreu também a mulher.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la mère de cookie mourut d'un cancer.
a mãe de cookie morreu de câncer.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
puis ibtsan mourut, et fut enterré à bethléhem.
morreu ibzã, e foi sepultado em belém.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
azuba mourut; et caleb prit Éphrath, qui lui enfanta hur.
morreu azuba; e calebe tomou para si efrata, da qual lhe nasceu hur.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Élimélec, mari de naomi, mourut, et elle resta avec ses deux fils.
e morreu elimeleque, marido de noêmi; e ficou ela com os seus dois filhos,
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après que sa femme mourut, il vécut encore quelques années supplémentaires.
depois que a sua mulher morreu, ele ainda viveu alguns anos mais.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
environ dix jours après, l`Éternel frappa nabal, et il mourut.
passados uns dez dias, o senhor feriu a nabal, e ele morreu.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et hanania, le prophète, mourut cette année-là, dans le septième mois.
morreu, pois, hananias, o profeta, no mesmo ano, no sétimo mês.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ainsi mourut le roi, qui fut ramené à samarie; et on enterra le roi à samarie.
morreu, pois, o rei, e o levaram para samária, e ali o sepultaram.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
asa se coucha avec ses pères, et il mourut la quarante et unième année de son règne;
e asa dormiu com seus pais, morrendo no ano quarenta e um do seu reinado.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aaron était âgé de cent vingt-trois ans lorsqu`il mourut sur la montagne de hor.
e arão tinha cento e vinte e três anos de idade, quando morreu no monte hor.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après cela, nachasch, roi des fils d`ammon, mourut, et son fils régna à sa place.
aconteceu, depois disto, que naás, rei dos amonitas, morreu; e seu filho reinou em seu lugar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après cela, le roi des fils d`ammon mourut, et hanun, son fils, régna à sa place.
depois disto morreu o rei dos amonitas, e seu filho hanum reinou em seu lugar.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abraham expira et mourut, après une heureuse vieillesse, âgé et rassasié de jours, et il fut recueilli auprès de son peuple.
e abraão expirou, morrendo em boa velhice, velho e cheio de dias; e foi congregado ao seu povo.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: