Şunu aradınız:: paresseux (Fransızca - Portekizce)

paresseux
preguiças

huit paresseux
oito perguiçoso

loris paresseux
loris

il est paresseux.
ele é preguiçoso.

paresseux (animal)
bichos-preguiça

mon mari est paresseux.
meu marido é preguiçoso.

l'administrateur paresseux
o administrador preguiçoso

– ca crée des paresseux.
– cria vagabundos.

cours d'eau paresseux
curso de água lento

paresseux tridactyle de bolivie
preguiça-ai

unau ou paresseux d'hoffmann
preguiça real

le cabillaud est un poisson assez paresseux.
É um peixe muito preguiçoso.

tom n'est pas paresseux. en fait, il travaille dur.
tom não é preguiçoso. de fato, ele trabalha duro.

la porte tourne sur ses gonds, et le paresseux sur son lit.
como a porta se revolve nos seus gonzos, assim o faz o preguiçoso na sua cama.

le paresseux se croit plus sage que sept hommes qui répondent avec bon sens.
mais sábio é o preguiçoso a seus olhos do que sete homens que sabem responder bem.

va vers la fourmi, paresseux; considère ses voies, et deviens sage.
vai ter com a formiga, ó preguiçoso, considera os seus caminhos, e sê sábio;

le paresseux plonge sa main dans le plat, et il ne la ramène pas à sa bouche.
o preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo � boca.

bradypus variegatus (ii) paresseux tridactyle de bolivie megalonychidae unau d'hoffmann
chaetophractus nationi (ii) (foi estabelecida uma quota de exportação anual zero.

le paresseux plonge sa main dans le plat, et il trouve pénible de la ramener à sa bouche.
o preguiçoso esconde a sua mão no prato, e nem ao menos quer levá-la de novo � boca.

le paresseux dit: il y a un lion sur le chemin, il y a un lion dans les rues!
diz o preguiçoso: um leão está no caminho; um leão está nas ruas.