Şunu aradınız:: prépondérante (Fransızca - Portekizce)

sans voix prépondérante
não ter voto de qualidade

situation de réverbération prépondérante
situação de reverberação preponderante

le président dispose d'une voix prépondérante.
o presidente tem voto de qualidade.

en cas de partage, la voix du président est prépondérante.
en cas de partage, la voix du président est prépondérante.

les sciences ont pris une part prépondérante dans cette évolution.
as ciências naturais participaram largamente neste processo.

la voix du président est prépondérante en cas de partage des voix.
em caso de empate na votação, o presidente tem voto de qualidade.

en cas de partage des voix, celle du président est prépondérante.
em caso de empate, o presidente tem voto de qualidade.

les petites entreprises occuperont une place prépondérante dans ces panels.
as pequenas empresas constituem um elemento importante deste painel.

en cas de partage égal des voix, celle du président est prépondérante.
em caso de empate, o presidente tem voto de qualidade.

la qualité de l'infrastructure vétérinaire est prépondérante dans ce cadre.
por conseguinte, o principal aspecto a ter em consideração neste contexto é a qualidade da infra-estrutura veterinária.

pour certaines catégories, l'implantation régionale et locale est prépondérante.
em certas categorias, a implantação regional e local é preponderante.

dans ce contexte, la qualité de l'infrastructure vétérinaire est donc prépondérante.
por conseguinte, o principal aspecto a ter em consideração neste contexto é a qualidade de infra-estrutura veterinária.

j' ai toujours accordé une importance prépondérante aux intérêts des contribuables.
sempre considerei os interesses dos contribuintes uma questão prioritária.

cet exemple remarquable de coopération décentralisée conservera une place prépondérante dans nos programmes.
este exemplo notável de cooperação descentralizada conservará um lugar preponderante nos nossos programas.

en cas d'égalité des voix, celle du président de la chambre est prépondérante.
em caso de empate, o presidente dispõe de voto de qualidade.

participation personnelle prépondérante du chef d'entreprise aux activités de l'entreprise;
tendência para haver participação pessoal do proprietário no trabalho;

en cas d’égalité des voix, le président dispose d’une voix supplémentaire prépondérante.
em caso de paridade de votos, o presidente tem direito a um voto adicional.

l'indication exprimée par l'unité de mesure reprise au chapitre ier doit être prépondérante.
a indicação expressa numa unidade de medida que consta no capítulo i deve ser preponderante.

en outre, l'environnement devrait tenir une place prépondérante dans la coopération ue-mexique.
por outro lado, o comité considera que o meio ambiente deverá ocupar um lugar de relevo na cooperação ue-méxico.

situation de bruit prépondérant
situação de ruído preponderante