Şunu aradınız:: promesses (Fransızca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

Fransızca

Portekizce

Bilgi

Fransızca

promesses

Portekizce

promises

Son Güncelleme: 2014-08-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

total des promesses

Portekizce

total prometido

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

respectons-nous nos promesses?

Portekizce

cumprimos as nossas promessas?

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

nous tenons donc nos promesses.

Portekizce

nós cumprimos a nossa palavra.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Fransızca

des promesses faites aux électeurs

Portekizce

promessas feitas dos eleitores

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

il a toujours tenu ces promesses.

Portekizce

ele sempre cumpriu as suas promessas.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

les promesses doivent être respectées.

Portekizce

as promessas feitas têm de ser cumpridas.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

des promesses, toujours des promesses !

Portekizce

promessas, sempre promessas!

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

contrôle du respect de nos promesses

Portekizce

controlo das nossas promessas

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

la pcp n'a pas tenu ses promesses

Portekizce

a pcp falhou o seu objectivo

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

nous devons maintenant honorer nos promesses.

Portekizce

agora, o prometido deve ser cumprido.

Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

tenir les promesses de la médecine régénérative

Portekizce

cumprir as promessas da medicina regenerativa

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

le nombre infini de promesses non tenues.

Portekizce

a infinidade de promessas não cumpridas.

Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

on nous fait beaucoup de promesses de guérisons.

Portekizce

fazem-nos inúmeras promessas de cura.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

aujourd'hui, ces promesses ont été tenues.

Portekizce

hoje, estas promessas foram cumpridas.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

les promesses financières n’ ont pas été respectées.

Portekizce

os compromissos financeiros não foram respeitados.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

«garanties, sûretés et promesses d'indemnisation»

Portekizce

as «garantias e indemnizações»

Son Güncelleme: 2014-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

les États membres doivent tenir leurs promesses.

Portekizce

os estados-membros têm de cumprir as suas promessas.

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

puissent les fruits tenir les promesses des fleurs!

Portekizce

possam as suas promessas ser cumpridas!

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Fransızca

des promesses écrites constituent-elles des garanties suffisantes?

Portekizce

as promessas escritas por esses funcionários constituem garantia suficiente?

Son Güncelleme: 2012-03-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,799,756,295 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam