Şunu aradınız:: que tu t'ecartes les cuisses devant moi (Fransızca - Portekizce)

l`Éternel dit à moïse: reporte la verge d`aaron devant le témoignage, pour être conservée comme un signe pour les enfants de rébellion, afin que tu fasses cesser de devant moi leurs murmures et qu`ils ne meurent point.
então o senhor disse a moisés: torna a pôr a vara de arão perante o testemunho, para se guardar por sinal contra os filhos rebeldes; para que possas fazer acabar as suas murmuraçoes contra mim, a fim de que não morram.

maintenant, Éternel, dieu d`israël, observe la promesse que tu as faite à david, mon père, en disant: tu ne manqueras jamais devant moi d`un successeur assis sur le trône d`israël, pourvu que tes fils prennent garde à leur voie et qu`ils marchent dans ma loi comme tu as marché en ma présence.
agora, pois, senhor, deus de israel, cumpre ao teu servo davi, meu pai, o que lhe promete-te, dizendo: nunca te faltará varão diante de mim, que se assente sobre o trono de israel; tão somente que teus filhos guardem o seu caminho para andarem na minha lei, como tu andaste diante de mim.