Şunu aradınız:: règlementaire (Fransızca - Portekizce)

procédure règlementaire
processo regulamentar

prime maximale fixée par voie règlementaire
prémio máximo fixado por via regulamentar

organisme n'ayant pas de pouvoir règlementaire
organismo sem poder regulamentar

le cadre règlementaire actuel est relativement restrictif.
o actual quadro regulamentar é relativamente restritivo.

plusieurs paiements ont eu lieu en dehors du délai règlementaire
diversos pagamentos efectuados fora dos prazos regulamentares

simplification règlementaire - secteur des machines (avis exploratoire)
simplificação do quadro regulamentar no sector das máquinas (parecer exploratório)

cela dit, le cadre règlementaire est en phase de révision.
dito isto, o quadro regulamentar está em fase de revisão.

actions relatives à l'amélioration du cadre règlementaire existant.
acções relativas à melhoria do quadro regulamentar existente.

l’innovation a besoin d'un cadre règlementaire de qualité.
a inovação necessita de um quadro regulamentar de qualidade.

3.1 marché intérieur, simplification et internationalisation de l'environnement règlementaire
3.1 mercado interno: simplificação e internacionalização do quadro regulamentar

deux États membres n’ont pas présenté le rapport règlementaire sur la qualité.
dois estados-membros não completaram o relatório regulamentar sobre a qualidade.

simplification de l'environnement règlementaire du secteur des machines (avis exploratoire)
simplificação do quadro regulador do sector das máquinas (parecer exploratório)

il est essentiel que le cadre règlementaire européen soit en mesure d'intégrer ces changements.
É fundamental que a europa disponha de um quadro regulamentar capaz de acompanhar estas mudanças.

toutefois, les pays-bas n’ont pas transmis le rapport règlementaire sur la qualité.
contudo, os países baixos não entregaram o relatório regulamentar de qualidade.

cependant, ces options ne permettraient pas de simplifier, ni de rationaliser l'environnement règlementaire.
contudo, estas opções não simplificaria nem racionalizaria o quadro legal.

afin d'accompagner le développement de ces technologies nécessaires, il convient de mettre en place un cadre règlementaire.
para acompanhar o desenvolvimento das tecnologias necessárias, haverá igualmente que elaborar um quadro regulamentar de apoio.

les actions de participation citoyenne, le rôle de la société civile et la révision du cadre règlementaire dans une perspective de meilleure élaboration des politiques
ações de participação cívica, papel da sociedade civil e revisão do quadro regulamentar para melhorar a elaboração das políticas

109f paragraphe 2 du traité, 2 sont de nature consultative et 5 se rapportent au cadre règlementaire et organisationnel dont le sebc aura besoin ;
109°f do tratado, 2 têm um carácter consultivo e 5 dizem respeito ao quadro regulamentar e organizativo de que o sebc terá necessidade;

ce rapport contient des informations sur la plupart des aspects des activités de la communauté dans ces domaines ainsi qu'un exposé sur le cadre règlementaire.
o relatório contém informações sobre a maioria dos aspectos das actividades da comunidade nestes domínios, bem como uma exposição sobre o quadro regulamentar.

la première phase de négociations doit nécessairement être consacrée à l’ amélioration du cadre règlementaire et des conditions d’ exploitation commerciale.
a primeira fase de negociações tem de visar, impreterivelmente, a melhoria do enquadramento regulamentar e as condições relacionadas com as operações comerciais.