Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
relâche
arribada
Son Güncelleme: 2014-11-14 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
relâche forcée
arribada forçada
tous les sept ans, tu feras relâche.
ao fim de cada sete anos farás remissão.
Son Güncelleme: 2012-05-05 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
nous poursuivrons nos efforts sans relâche.
vamos continuar os nossos esforços sem descanso.
Son Güncelleme: 2012-03-21 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: IATE
certains dans l'opposition y travaillent sans relâche.
muitos na oposição estão de fato trabalhando duro para alcançar essa meta.
Son Güncelleme: 2016-02-24 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
je lutterai sans relâche pour que nous y parvenions ensemble.
bater-me-ei até ao fim para atingirmos juntos este objetivo.
Son Güncelleme: 2017-04-25 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
il relâche les muscles des petites voies aériennes dans les poumons.
relaxa os músculos das pequenas passagens de ar nos pulmões.
Son Güncelleme: 2017-04-26 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: IATE
l'ue continuera également de lutter sans relâche contre le terrorisme.
a ue continuará firmemente empenhada na luta contra o terrorismo.
chaque année, plus de 80 000 navires font relâche dans les ports européens.
todos os anos fazem escala nos portos da união europeia mais de 80 000 navios.
ils s`écrièrent tous ensemble: fais mourir celui-ci, et relâche-nous barabbas.
mas todos clamaram � uma, dizendo: fora com este, e solta-nos barrabás!
relâcher sous caution
libertar sob caução
