Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la twittosphère japonaise a créé les étiquettes #sendai et #jishin. #prayforjapan est utilisée pour transmettre ses prières en anglais.
as hashtags usadas na twittersfera japonesa são #sendai e #jishin. já #prayforjapan está sendo usada para enviar preces em inglês pelo twitter.
adopté en 2005, le cah viendra à échéance en 2015 et un vaste processus de consultation a été lancé1 pour définir le cadre post-2015 pour la réduction des risques de catastrophes, qui sera approuvé lors de la troisième conférence mondiale sur la réduction des risques de catastrophes prévue à sendai, au japon, du 14 au 18 mars 2015.
adotado em 2005, o hfa termina em 2015, estando em curso um vasto processo de consulta1 sobre a definição do quadro pós-2015 para a redução dos riscos de catástrofes, que será aprovado na 3.ª conferência mundial sobre a redução dos riscos de catástrofes, que vai ter lugar em sendai (japão), de 14 a 18 de março de 2015.