Şunu aradınız:: source de bruit lors de (Fransızca - Portekizce)

source de bruit
gerador de ruído

source de bruit de référence
fonte de ruído de referência

source rayonnante de bruit
radiador de ruído

source artificielle de bruit radioélectrique
fonte artificial de ruído radioelétrico

type de bruit
tipos de ruído

analyse de bruit
análise do ruído

pourquoi tant de bruit ?
tanto barulho porquê?

cartes de bruit stratégiques
mapas estratégicos de ruído

le bruit des voitures et des camions est la principale source de bruit.
de entre todas as fontes de ruído, destaca-se o ruído provocado pelos automóveis e pelo camiões.

la législation relative aux sources de bruit
legislação aplicável às fontes de ruído

premièrement, lorsque la source de bruit dépasse les limites acceptables, notamment sous la forme de produits.
em primeiro lugar, quando a fonte de ruído ultrapassa fronteiras, sob a forma de produtos, por exemplo.

problème lors de la connexion à une source de logiciels
ocorreu um problema ao ligar à origem da aplicação

combinaison de bruits de diverses sources;
combinação de ruídos de diferentes fontes;

des cartes supplémentaires pourront être établies pour d'autres sources de bruit.
podem ser acrescentados mapas para outras fontes de ruído.

en ce qui concerne les sources de bruit, le comité émet les observations suivantes :
no atinente às principais fontes de ruído, o comité observa o seguinte:

rapprocher le micro de votre bouche et l'éloigner des sources de bruit, comme le ventilateur de votre ordinateur.
aproximar o microfone de sua boca e afastá-lo das fontes de ruído, como o ventilador do computador.

carte de bruits
mapa de ruído

en ce qui concerne l'incidence de la vitesse sur le bruit, l'interaction entre les pneumatiques et le revêtement routier est la principale source de bruit.
em relação ao impacto da velocidade no ruído, a interacção entre os pneumáticos e a superfície da estrada constitui a fonte mais importante de ruído.

a) : ajouter "tout type de machines" parmi les sources de bruit mentionnées.
na alínea a), aditar "todo o tipo de maquinaria" às fontes de ruído mencionadas.

l'absence de bruit ou de stimulation auditive peut être préjudiciable et être source de nervosité pour l'animal.
a ausência de sons ou de estimulação auditiva pode ser prejudicial e pôr os furões nervosos.