Şunu aradınız:: tá soeur est vraiment belle (Fransızca - Portekizce)

c'est vraiment crevant.
É muito desgastante.

c'est vraiment dommage !
É realmente uma pena!

c' est vraiment nécessaire!
É que isso é mesmo necessário!

c'est vraiment un miracle.
É um presente divino.

ce livre est vraiment petit !
este livro é pequeno mesmo!

l’écho y est vraiment formidable.
há um grande eco.

cette phrase est vraiment bizarre.
esta frase é realmente bizarra.

ce n' est vraiment pas clair.
este ponto não está perfeitamente claro.

c' est vraiment manquer de tact!
isso revela falta de instinto!

ma femme, elle est vraiment compliquée !
minha mulher é mesmo complicada!

c' est vraiment une exigence minimale.
É o mínimo que se pode exigir.

configurer les raccourcis clavier est vraiment facile.
no meio do módulo de controlo de configuração de teclas irás encontrar uma lista com as acções disponíveis.

l'homme est vraiment un ingrat déclaré!
em verdade, o homem é um blasfemo evidente.

l'homme est vraiment très injuste, très ingrat.
sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.

allez vers pharaon: il s'est vraiment rebellé.
ide ambos ao faraó, porque ele se transgrediu.

moi aussi, j'ai besoin une s'oeur. t'es vraiment belle.............
eu também preciso de um para peças favoritas. você é muito bonita...

il est vraiment de bon augure que cet élargissement démarre avec une volonté démocratique aussi forte, aussi partagée, aussi belle.
É realmente bom sinal que este alargamento arranque com uma vontade tão forte, tão unânime, tão bela em termos democráticos.

naomi dit à ruth: voici, ta belle-soeur est retournée vers son peuple et vers ses dieux; retourne, comme ta belle-soeur.
pelo que disse noêmi: eis que tua concunhada voltou para o seu povo e para os seus deuses; volta também tu após a tua concunhada.