Şunu aradınız:: t es homme ou femme (Fransızca - Portekizce)

homme/femme,homme ou femme
masculino/feminino

donc je citerai un chiffre et pas un homme ou une femme de culture.
assim, vou citar um número e não um homem ou uma mulher de cultura.

lorsqu`un homme ou une femme aura une plaie à la tête ou à la barbe,
e quando homem (ou mulher) tiver praga na cabeça ou na barba,

chez l’ homme ou > 470 msec chez la femme, le sertindole est contre-indiqué.
for observado um intervalo qtc superior a 450 mseg no homem ou 470 mseg nas mulheres.

aucune étude spécifique sur la fécondité n’a été menée chez l’homme ou la femme.
não foram realizados estudos específicos relativamente à fertilidade masculina e feminina.

incapacité sexuelle chez l’ homme, réduction de la libido chez l’ homme ou la femme
incapacidade sexual nos homens, redução do desejo sexual nos homens e mulheres

il faut aussi se rappeler que personne ne renonce volontairement au pouvoir, que ce soit homme ou femme.
mas devemos também lembrar que ninguém abdica voluntariamente do poder, o que se aplica tanto aos homens como às mulheres.

fille ou femme en âge d’avoir des enfants :
rapariga ou mulher com potencial para engravidar:

odeur anormale de l’urine symptômes de la ménopause, écoulement anormal de lait chez l’homme ou la femme
odor anormal da urina sintomas de menopausa, produção anormal de leite no homem ou na mulher

qu'avant eux aucun homme ou djinn n'a déflorées.
que jamais, antes deles, foram tocadas por homem ou gênio,

2.1 tout le monde ne naît pas avec l'étoffe d'un homme ou d'une femme d'affaires.
2.1 nem todos nascem para um dia virem a ser empresários.

l'accès de l'homme ou des animaux à la culture traitée,
o acesso por parte do homem ou dos animais à cultura tratada;

droits de l' homme ou profits: deux poids, deux mesures.
direitos humanos ou lucros: dois pesos, duas medidas.

- l'accès de l'homme ou des animaux à la culture traitée,
- o acesso por parte do homem ou dos animais à cultura tratada;

et quiconque ne chercherait pas l`Éternel, le dieu d`israël, devait être mis à mort, petit ou grand, homme ou femme.
e de que todo aquele que não buscasse ao senhor, deus de israel, fosse morto, tanto pequeno como grande, tanto homem como mulher.

on est pour la défense des droits de l' homme ou on est tout simplement contre.
ou se é a favor da defesa dos direitos do homem ou, simplesmente, se é contra.

« t' es pas chez toi », leur dit-on.
« esta não é a tua casa », dizem-lhes.

t es 'n t en m ca i éd m e c 1/ 1
o nã á j to en m ca di e m 1/ 1

les produits pharmaceutiques, y compris les médicaments destinés aux soins de l'homme ou des animaux;
produtos farmacêuticos, incluindo medicamentos de uso humano e veterinário;

t es 'n t en m ca i éd m e c 1/ 1
o nã á j to en m ca di e m 1/ 1