Şunu aradınız:: très simple est compliqué (Fransızca - Portekizce)

très simple est compliqué
very simple is complicated

le plus simple est de consulter l' assemblée.
será mais fácil pôr a questão à votação.

texte simple est utilisé pour la plupart des champs.
texto simples é utilizado para a maioria dos campos.

mode de calcul normal s (simple application du tarif)
modo de cálculo normal s (aplicação simples da tarifa)

un exemple simple est la fourniture de données comparables avec les pays tiers.
um exemplo simples é o fornecimento de dados comparáveis em relação aos países terceiros.

la désignation simple est tout simplement insuffisante pour une application constructive du droit communautaire.
a designação única é insuficiente para permitir a correcta aplicação do direito comunitário.

taille des scripts & #160;: très petit.
scriptsize: muito pequeno.

la méthode la plus simple est d'utiliser votre souris & #160;:
o método mais simples é utilizar o rato:

la suggestion d’ abolir le droit de veto simple est également complètement inappropriée.
descabida é também a sugestão de se acabar com o direito de veto simples.

une première étape simple est d'élaborer un programme d'aide à la conformité.
uma primeira medida simples consiste em desenvolver um programa de apoio à observância das normas.

le plus simple est d' imaginer une route sur laquelle les véhicules gardent la même vitesse.
o mais fácil é imaginar uma estrada em que os veículos rolem todos à mesma velocidade.

la formule à utiliser pour les essais de véhicules légers sur un grand rouleau simple est la suivante:
a fórmula a utilizar para os ensaios de veículos ligeiros em bancos com um só rolo de grandes dimensões é a seguinte:

oui, le plus simple est d'utiliser la petite boîte de dialogue dans le coin en bas à droite.
sim, a forma mais simples é usar a lista no canto inferior direito.

un programme simple est un programme de promotion présenté par une ou plusieurs organisations proposantes d'un même État membre.
um programa simples é um programa de promoção apresentado por uma ou mais entidades proponentes do mesmo estado-membro.

le cas le plus simple est celui où les infractions, et partant l’action publique, peuvent être disjointes.
o caso mais simples é aquele em que os delitos e, portanto, a acção pública, podem ser separados.

la solution la plus simple est de transformer la taxe sur les véhicules motorisés en un impôt sur le carburant établi au prorata des émissions.
o modo mais fácil de resolver este problema é trocar a tributação sobre os veículos motorizados por uma taxa sobre o combustível, de acordo com as emissões.

pour ce faire, la solution la plus simple est d'ajouter les montages à la fin de /etc/fstab.
a maneira mais fácil de fazer isso é adicionando as montagens ao final de /etc/fstab.

choisir le niveau de difficulté du jeu de ridiculement facile, très facile, facile, moyen à difficile.
escolha a dificuldade do jogo em extremamente fácil, fácil, muito fácil, médio até ao difícil.

la vérité toute simple est que nous avons affaire à une armée d’ occupation et à une invasion irresponsable par les américains, les britanniques et les espagnols.
a verdade é só uma: temos um exército de ocupação e temos uma invasão irresponsável de americanos, britânicos e espanhóis.

lorsqu'un produit ne figure pas sur les listes publiées, une procédure simple est proposée à l'intention des sociétés qui souhaitent demander une dérogation.
relativamente aos medicamentos que não façam parte das listas publicadas, prevê‑se que as empresas possam solicitar isenções através de um procedimento simples.