Şunu aradınız:: biodégradation (Fransızca - Romence)

biodégradation
biodegradare

- la biodégradation en anaérobiose,
- biodegradarea anaerobă,

biodégradation finale en aérobiose
biodegradare aerobă finală

- la biodégradation des principaux composants organiques non tensioactifs des détergents.
- biodegradarea principalelor componente organice care nu sunt agenţi tensioactivi şi se utilizează în detergenţi.

lors d’ études animales, tachosil a présenté une biodégradation progressive.
În studiile la animale, tachosil prezintă o degradare progresivă.

le niveau de biodégradabilité primaire est mesuré pour tous les agents de surface contenus dans des détergents qui ne satisfont pas aux tests de biodégradation finale en aérobiose.
nivelul biodegradabilităţii primare se măsoară pentru toţi agenţii tensioactivi din detergenţii care nu dau rezultate corespunzătoare la încercările de biodegradabilitate aerobă.

d2 traitement en milieu terrestre (par exemple, biodégradation de déchets liquides ou de boues dans les sols, etc.)
d2 tratare prin contact cu solul (de exemplu biodegradarea deșeurilor lichide sau a nămolurilor depozitate pe sol etc.)

dans le cas où aucune des destinations visées au paragraphe 1 n'est possible, les produits retirés peuvent être destinés au compostage ou à des processus de biodégradation autorisés par l'État membre concerné.
În cazurile în care nu este posibilă nici una dintre destinaţiile prevăzute în alin. 1, produsele retrase pot fi destinate proceselor de tratare cu compost sau de biodegradare autorizate de statul membru vizat.

vitesse et voies de dégradation dans le milieu aquatique - biodégradation, hydrolyse et photolyse (dans la mesure où ces aspects ne sont pas couverts par le point 2.8).
viteză și căi de degradare în mediu acvatic – biodegradare, hidroliză și fotoliză (în măsura în care aceste aspecte nu sunt reglementate de punctul 2.8).

(31) les questions ayant trait à la biodégradation en anaérobiose, à la biodégradation des principaux composants organiques non tensioactifs des détergents, ainsi qu'à la teneur en phosphates qui ne sont pas traitées dans le présent règlement devraient être examinées par la commission et, le cas échéant, une proposition devrait être présentée au parlement européen et au conseil. dans l'attente d'une plus grande harmonisation, les États membres peuvent maintenir ou adopter des règles nationales concernant ces questions.
(31) comisia trebuie să examineze chestiunile referitoare la biodegradarea anaerobă, biodegradarea componentelor organice, care nu sunt agenţi tensioactivi, din detergenţi, precum şi la conţinutul de fosfaţi, care nu sunt abordate în prezentul regulament şi este necesar să se prezinte parlamentului european şi consiliului o propunere, dacă acest lucru se justifică. până la o altă armonizare, statele membre pot să menţină sau să stabilească norme naţionale referitoare la chestiunile menţionate anterior.