Şunu aradınız:: célébré (Fransızca - Romence)

en 2013, europa nostra a célébré son 50e anniversaire.
În 2013, europa nostra și-a celebrat cea de-a 50-a aniversare.

en premier lieu, la juridiction a célébré son 20e anniversaire.
În primul rând, instana a marcat a 20-a sa aniversare.

il a également félicité le cese pour son 50e anniversaire qui sera célébré en mai 2008.
el a felicitat, de asemenea, cese cu ocazia celei de-a 50-a aniversări, care va fi sărbătorită în luna mai 2008.

en 2007, l’union européenne a célébré le 50e anniversaire du traité de rome.
În 2007, uniunea europeana a sărbătorit a 50-a aniversare a tratatului de la roma.

le 9 mai est célébré dans toute l’union comme la journée de l’europe.
9 mai este sărbătorităîn întreaga uniune drept ziua europei.

le 25e anniversaire des programmes de l’ue en faveur de la jeunesse sera célébré le 31 mai à bruxelles.
cea de-a 25-a aniversare a programelor ue pentru tineret se va sărbători printr-un eveniment la data de 31 mai, în bruxelles.

le 9 mai est aujourd'hui célébré comme la journée de l'europe par les 27 États membres.
cele 27 de state membre sărbătoresc la 9 mai ziua europei.

le 9 septembre 2010, le comité spécial agriculture (csa) du conseil a célébré son 50ème anniversaire.
la 9 septembrie 2010, comitetul special pentru agricultură (csa) al consiliului și-a sărbătorit cea de a 50-a aniversare.

c’est pourquoi, le parlement européen a célébré l’aube de cette nouvelle ère le lundi 3 mai 2004 à strasbourg.
era necesar ca, pentru cele 10 noi state membre, să existe 10 catarge noi.

le dixième anniversaire, célébré en mai, de l’adhésion de dix nouveaux États membres en 2004 vient nous rappeler les progrès réalisés.
cea de a zecea aniversare, sărbătorită în luna mai, a aderării a zece state membre în 2004 reprezintă o ocazie de a reaminti progresele înregistrate.

en 2007, la cour des comptes européenne a célébré son trentième anniversaire en tant qu’institution de contrôle externe de l’union européenne.
În 2007, curtea de conturi europeană și-a sărbătorit cea de a 30-a aniversare ca instituţie de audit extern a uniunii europene.

le conseil salue en outre la présidence norvégienne du conseil euro-arctique de la mer de barents, dont le 20e anniversaire sera célébré l'année prochaine.
de asemenea, consiliul felicită președinția norvegiană a consiliului euro-arctic al mării barents, a cărui cea de a douăzecea aniversare va fi sărbătorită în anul următor.

en 2007, l’association des nations de l’asie du sud-est et l’union européenne ont célébré leurs trente années de partenariat.
aioneaz � s � o adopte în negocierile pe care le va purta cu regiunile acp pe tema acestor acorduri .

c'est précisément le moment de nous rappeler comment nous avons célébré le 50e anniversaire de la création de l'union européenne sous la devise "ensemble".
este momentul potrivit să ne amintim că am sărbătorit cea de a 50-a aniversare a instituirii uniunii sub deviza „Împreună”.

autorité compétente pour célébrer le mariage
autoritatea competentă pentru încheierea căsătoriei