Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ces réseaux de machines zombies sont utilisés à toutes sortes de fins criminelles, et des terroristes ou des gouvernements en guerre cybernétique en louent l'usage à des organisations criminelles pour mener des cyberattaques.
aceste botnets sunt folosite pentru diverse activităţi criminale şi pentru a sprijini atacuri cibernetice de amploare conduse de terorişti şi de guvernele implicate în războaie cibernetice, care închiriază de la criminali aceste botnets pentru a le folosi la rândul lor.
3.1.4 ce problème est fortement aggravé par les intentions malveillantes d'organisations criminelles et l'utilisation de la guerre cybernétique pour des raisons politiques.
3.1.4 problema este exacerbată în mare măsură de intenţiile distructive ale grupurilor criminale şi de utilizarea războaielor cibernetice în scopuri politice.
un "protocole de kyoto cybernétique" ou des équivalents cybernétiques à l'accord de copenhague tant attendu sur le changement climatique s'imposent de toute urgence.
este nevoie urgent de un „protocol de la kyoto în domeniul cibernetic” sau de un echivalent cibernetic al mult aşteptatului acord de la copenhaga privind schimbările climatice.
il suffit de mentionner entre autres la menace qu'elles font peser sur la vie privée, les risques de terrorisme cybernétique et l'utilisation de l'internet comme outil de diffusion de la pornographie, de l'homophobie et du racisme.
este suficient să se menţioneze în acest sens punerea în pericol a sferei personale, pericolul terorismului cibernetic şi paginile de internet care diseminează pornografie, homofobie, rasism ş.a.