İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
et le ciel écorché
când cerul va fi dat la o parte,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ciel unique européen
cerul unic european
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
par le ciel aux constellations!
pe cer cu zodiile sale!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et que le ciel sera fendu,
când cerul va fi despicat
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une longue colonne de fumée noire monte dans le ciel.
o lungă coloană de fum negru se ridică spre cer. tom își înăbușă un strigăt:
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
conférence sur le ciel unique européen
conferința privind cerul unic european
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et le ciel comment il est élevé,
Şi nici la cer cum a fost ridicat?
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
une traînée de lait traversa alors le ciel, créant la voie lactée.
atunci, un jet de lapte a străbătut cerul, creând calea lactee.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ciel unique en faits et en chiffres
informații esențiale despre cerul unic
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avis sur "le ciel unique européen ii"
avizul privind cerul unic european ii
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
au commencement, dieu créa le ciel et la terre.
la început a făcut dumnezeu cerul şi pământul.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la commission présentera, au printemps 2013, de nouvelles propositions pour le ciel unique européen.
comisia va prezenta, în primăvara anului 2013, noi propuneri privind cerul unic european.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le jour où le ciel sera agité d'un tourbillonnement,
În ziua când cerul va fi învârtejit,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chaque jour, 26 000 vols se croisent dans le ciel européen.
aceasta reprezintă 26 000 de zboruri pe zi care traversează cerul european.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a) communication «développer le ciel unique européen»
a) comunicarea „dezvoltarea cerului unic european”
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le ciel et la terre passeront, mais mes paroles ne passeront point.
cerul şi pămîntul vor trece, dar cuvintele mele nu vor trece.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
construire le ciel unique européen au-delà des frontières de l’ue
crearea cerului unic european (ses) dincolo de frontierele ue
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
3.2 le ciel unique européen ii comporte quatre piliers:
3.2 cerul unic european ii (ses) este alcătuit din patru piloni:
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avis du comité économique et social européen sur le "ciel unique européen ii+"
avizul comitetului economic şi social european privind cerul unic european ii +
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
2012 sera une année décisive pour le ciel unique européen, marquée par quatre jalons essentiels:
2012 este un an decisiv pentru cerul unic european, marcat de patru jaloane:
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: