Şunu aradınız:: fourchettes (Fransızca - Romence)

«fourchettes de valeurs».
„statul sau statele membre în cauză”.

montants/fourchettes indicatifs:
sume/intervale orientative:

fourchettes de maillages (mm) |
dimensiunea medie a ochiului de plasă (mm) |

espece | fourchettes de maillages (mm) |
specia | dimensiunea ochiurilor (mm) |

ajustements posologiques pour les fourchettes de doses prophylactiques
ajustări ale dozelor pentru intervale de doze utilizate în scop preventiv

montants/fourchettes indicatifs (en millions d’euros):
sume/intervale orientative (în milioane eur)

les superficies arrachées, ventilées par régions et par fourchettes de rendement;
suprafețele defrișate defalcate pe regiuni și pe categorii de randament;

le pourcentage applicable est compris à l'intérieur des fourchettes suivantes:
procentul aplicabil trebuie să se încadreze în următoarele intervale:

ajustements posologiques recommandés pour les fourchettes de doses thérapeutiques d'énoxaparine sodique
ajustări ale dozei recomandate pentru intervalele de doze terapeutice de enoxaparină sodică

par conséquent, les indicateurs sont présentés sous forme d’indices ou de fourchettes.
prin urmare, indicatorii sunt exprimați sub formă de indici sau de intervale de valori.

À cette fin, les éventuelles fourchettes sont toutefois réduites au préalable à une valeur déterminée.
În acest scop, eventualele intervale valorice se reduc în prealabil la o valoare determinată.

l’établissement calcule alors le total des positions pondérées compensées dans toutes les fourchettes.
apoi, se calculează totalul pozițiilor ponderate puse în corespondență din toate benzile.

contient secrets professionnels. là où il est possible, les fourchettes ont été remplacées par des [].
include secrete comerciale; unde a fost posibil, categoriile au fost prezentate în [paranteze]

(a) déterminent le facteur applicable, à l'intérieur des fourchettes précisées au paragraphe 2;
(a) determină valoarea factorului aplicabil din intervalele specificate la alineatul (2);

(a) 10 % de la somme des positions pondérées compensées de toutes les fourchettes d’échéances;
(a) 10 % din suma pozițiilor ponderate puse în corespondență în toate benzile de scadență;

(redevances en milliers d'eur – les lignes verticales indiquent les fourchettes de redevances perçues par les États membres)
(taxele exprimate în mii de euro – liniile verticale reprezintă intervalul taxelor în statele membre)

(a) déterminent le pourcentage applicable, à l'intérieur des fourchettes précisées au paragraphe 2, points a) à e);
(a) determină procentul aplicabil cuprins în intervalele specificate la alineatul (2), literele (a) - (e);

la mirtazapine présente une pharmacocinétique linéaire dans la fourchette des doses recommandées.
64 mirtazapina prezintă o farmacocinetică liniară în limita dozelor recomandate.