Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
on entre par les deux extrémités du rectangle, directement dansla grande halle carrelée où se déroulera la vente matinale. unesérie de petits magasins longe les grands côtés.
se intră prin două capete ale dreptunghiului,direct în marea hală cu gresie unde va avea loc vânzarea matinală.de-a lungul marilor coaste se află o serie de magazine mici.
fabricant baxter oncology gmbh kantstrasse 2 33790 halle/westfalen allemagne ou catalent uk packaging limited sedge close headway great oakley corby northamptonshire nn18 8hs royaume-uni
producătorul baxter oncology gmbh kantstrasse 2 33790 halle/ westfalen germania sau catalent uk packaging limited sedge close headway great oakley corby northamptonshire nn18 8hs marea britanie
il ne peut être permis d’utiliser une halle de chargement dontles ouvertures ou les bords sont dépourvus de gardes; lesgarde-corps doivent être installés avant toute utilisation.
se recomandă ca balustradele, barele de sprijin, conductele de scurgere pentru ape pluviale, streșinile etc. să nu fie folosite niciodată ca puncte de ancorare, deoarece acestea se pot dovedi insuficient de sigure.
27 — voir arrêts du 11 janvier 2005, stadt halle et rpl lochau (c-26/03, rec. p. i-1, points 44 et 47) et bayerischer rundfunk e.a. (précité à la note 25, point 39).
27 — a se vedea hotărârea din 11 ianuarie 2005, stadt halle și rpl lochau (c-26/03, rec., p. i-1, punctele 44 și 47), și hotărârea bayerischer rundfunk și alții (citată la nota de subsol 25, punctul 39).