İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ils sont illégaux.
aceste decizii sunt ilegale.
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils sont applicables:
aceștia sunt aplicabili:
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils sont donc acceptables.
prin urmare, acestea sunt acceptabile.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils sont revenusdu feu !
sau întors din foc!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils sont d’accord !
aici toată lumea este de acord
Son Güncelleme: 2017-04-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils sont présentés dans une
cum arată clopidogrel bms şi conţinutul ambalajului comprimatele de clopidogrel bms 75 mg sunt rotunde, biconvexe, de culoare roz, filmate, inscripţionate cu “ 75 ” pe o faţă şi “ 1171 ” pe cealaltă faţă.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
en tant que tels, ils sont
astfel, acestea fac parte dintr-o extraordinară reţea de conexiuni și inter-
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils sont identifiés individuellement;
sunt identificate individual;
Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ils sont de nationalité roumaine
ei sunt de nationalitate romana
Son Güncelleme: 2015-12-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils sont conditionnés en flacons.
comprimatele filmate sunt ambalate în flacoane.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
ils sont produits sans enrichissement;
sunt produse fără îmbogățire,
Son Güncelleme: 2014-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils sont expliqués ci-après.
acestea sunt explicate în continuare.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
antiarythmiques lorsqu’ils sont co-
antiaritmice în cazul administrării
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils sont dix neuf à y veiller.
iar asupra lui sunt nouăsprezece (păzitori).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
(a) ils sont suffisamment diversifiés;
(l) sunt diversificate în mod corespunzător;
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils sont examinés au point 2.
acestea sunt analizate în secțiunea 2.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils sont habituellement légers à modérés.
acestea sunt în general uşoare până la moderate.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
de structurels, ils sont redevenus conjoncturels.
de la măsuri structurale, s-a ajuns la intervenţii conjuncturale.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils sont préalablement approuvés par la commission.
este necesară aprobarea prealabilă a acestor acorduri de către comisie.
Son Güncelleme: 2017-04-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ils sont structurés de manière à indiquer:
ei sunt structurați astfel încât să indice următoarele:
Son Güncelleme: 2014-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: