Şunu aradınız:: intervenant (Fransızca - Romence)

intervenant
intervenient

intervenant dans votre traitement.
• arătaţi acest card fiecărui medic implicat în tratamentul dumneavoastră.

2 minutes pour tout autre intervenant
2 minute pentru orice alt vorbitor.

l'intervenant supporte ses propres dépens.
intervenientul suportă propriile cheltuieli de judecată.

secteur public :- intervenant a- intervenant b-…
sectorul public:- partea interesată a- partea interesată b- …

ingrédients intervenant pour moins de 2 % dans le produit fini
ingrediente care reprezintă mai puțin de 2% din produsul finit

désignation des avocats intervenant au titre de l'aide juridictionnelle
numirea avocaților însărcinați cu furnizarea de asistență judiciară

m. zboŘil appuie les déclarations de l'intervenant précédent.
dl zbořil întăreşte cele afirmate de antevorbitor.

présentez cette carte à tout médecin intervenant dans votre traitement.
arătaţi acest card oricărui medic implicat în tratamentul dumneavoastră.

il bloque une enzyme appelée protéase intervenant dans la reproduction du vih.
aceasta blochează o enzimă numită protează, care este implicată în reproducerea hiv.

la protéine de transport intervenant dans ce processus n’est pas connue.
nu se cunoaște proteina transportoare implicată în acest proces.

il bloque une enzyme (protéase) intervenant dans la reproduction du vih.
acest inhibitor blochează o enzimă (proteaza) care este implicată în reproducerea hiv.

un processus législatif intervenant en temps utile constitue également un facteur essentiel.
un proces legislativ desfășurat în timp util este de asemenea un factor important.

la protéine de transport intervenant dans l’excrétion n’est pas connue actuellement.
În prezent nu se cunoaște proteina de transport implicată în excreție.

de l'intervention b) les moyens et arguments invoqués par l'intervenant;
(a) concluziile intervenientului;

(14) une mesure de contrôle démontrable doit être établie pour chaque type d'intervenant.
(14) trebuie să se stabilească o măsură de control demonstrabilă pentru fiecare dintre părţile implicate.

§2 e) les conclusions au soutien desquelles l'intervenant demande d'intervenir;
(2) la primirea cererii, președintele stabilește un termen celeilalte părți pentru a-și formula înscris motivele și concluziile .

l'attitude conseillée est un attentisme prudent, en n'intervenant que dans certains cas particulièrement sélectionnés.
abordarea terapeutică recomandată este urmărirea atentă şi intervenţia doar în cazuri selecţionate.

«animateur socio-éducatif»: un professionnel ou bénévole intervenant dans l’apprentissage non formel;
„animator pentru tineret” înseamnă un profesionist sau un voluntar implicat în învățarea non-formală;

communication des résultats de l'étude aux différents intervenants libyens,
diseminarea rezultatelor studiului către părțile interesate libiene corespunzătoare;