İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
une surveillance de la flore et la faune est assurée et la fragmentation de l'habitat est réduite partout où cela est possible.
flora și fauna sunt monitorizate, iar fragmentarea habitatelor este redusă oriunde este posibil.
d'étendre la pratique de l'écoconception au secteur des bâtiments publics, de l'habitat, ainsi que du transport collectif et privé,
extinderea exemplului eco-proiectării la clădirile publice, la cele rezidenţiale şi, de asemenea, la sectorul public şi privat de transport;
(b) que la récolte ne compromette pas la stabilité de l'habitat naturel ou la préservation des espèces dans la zone de récolte.
(b) culegerea nu afectează stabilitatea habitatului natural sau conservarea speciilor în zona de culegere.
gestion durable des rivières y compris la conservation de l’habitat de la loutre avec des activités touristiques dans les sites natura 2000
exemplul 3: managementul durabil al unui curs de apa, cu conservarea habitatului vidrei si activitati de turism in situri natura 2000
plan comporte des incitations destinées aux agriculteurs pour la gestion de l’habitat du râle des genêts dans les sites clés du réseau natura 2000.
noul regim oferă stimulente noi pentru agricultori pentru gestionarea habitatului cristeiului de câmp în ariile cheie aparţinând reţelei natura 2000.
• en harmonisant la caractérisation de la cartographie du fond marin et de l'habitat conformément à la classification et à la cartographie à grande échelle compatibles eunis;
• iniţierea analizelor pe contabilizarea ecosistemelor marine în legătură cu activităţile maritime socio‑economice;
en outre, une utilisation plus efficace des infrastructures existantes réduira la nécessité de déployer de nouvelles infrastructures, ce qui évitera la fragmentation de l'habitat et l'imperméabilisation des sols.
În plus, utilizarea mai eficientă a infrastructurii existente va reduce necesarul de infrastructură nouă, evitând astfel fragmentarea habitatului și impermeabilizarea solurilor.