Şunu aradınız:: promenade (Fransızca - Romence)

promenade dans la mémoire
viteza de defilare

promenade à la cime des arbres
pasarela pe deasupra copacilor

aménagement d’une promenade sur berge
amenajarea unei poteci pe marginea râului

le projet treetopwalk (promenade dans les arbres) était né.
astfel a luat naștere așa-numitul proiect treetopwalk, care a avut un succes imediat.

promenade à la cime des arbres a fonctionné à un stade très précoce.
pasarela pe deasupra copacilor campanii de publicitate cu un public determinat.

26 octobre 2007: promenade en bateau sur la rivière "yarra"
26 octombrie, 2007: croazieră pe râul yarra

pour 8 nuits dans un hotel de luxe, le crown promenade, à melbourne.
pentru opt nopţi de cazare (ianuarie 17 - 25) la luxosul hotel crown promenade, melbourne.

il est donc recommandé de traiter les chiens en soirée, ou avant une promenade.
de aceea se recomandă tratarea câinilor seara, sau înainte de scoaterea acestora la plimbare.

il peut effectuer, isolément, une promenade d’au moins une heure, par jour,
se pot efectua, izolat, o plimbare de cel puţin de o oră pe zi,

outre les aspects évidents de divertissement, la promenade à la cime des arbres a également une valeur éducative.
pe lângă aspectele evidente legate de agrement, pasarela pe deasupra copacilor are și o valoare e du ca ƒ i o nală .

envoie-le demain avec nous faire une promenade et jouer. et nous veillerons sur lui».
trimite-l mâine cu noi, se va bucura şi se va juca, iar noi vom veghea asupra lui.”

des articles publiés dans la presse nationale et étrangère ont eux aussi permis de faire connaître la promenade au grand public.
proiectul a fost dezvoltat de diferite grupuri de interese, iar proprietarul acestuia este o a s o ci a ƒ i en o n p ro ë t de pasarele construite deasupra copacilor, care se bazează pe criterii de dezvoltare durabilă.

les principes du projet sont transférables à d’autres régions rurales, et il y a déjà un autre gal dans la forêt bavaroise qui prévoit de construire une promenade dans les arbres dumême genre.
ideea proiectului poate ë transferată la alte zone rurale și există deja un alt gal în pădurea ba va re ză care in te n ƒ i o nează să construiască o pasarelă deasupra copacilor.

de publicité ciblées. le projet a été développé par di í é r en tfis groupes d’intérêt, et son propriétaire est une association sans but lucratif de promenade à la cime des arbres qui repose sur des critères de développement durable.
timpul construirii sale, mii de vizitatori sau adunat pe șantier, ceea ce adus, încă de la bun început, la o mare publicitate prin viu grai, publicitate care, împreună cu reportajele din presa n a ƒ i o nală și in te r n a ƒ i o nală , a asigurat o mediatizare extraordinară a pasarelei construite deasupra copacilor încă din faza incipientă.

aumême moment, le responsable régional a lancé l’idée de créer un circuit de randonnée peu commun, connu sous le nom de «baumkronenweg» (promenade à la cime des arbres).
În acest timp,managerulregionalavenitcuideeacreăriiuneipotecineobișnuite pentru plimbare, cunoscută sub denumirea de „baumkronenweg” (pasarelă deasupra copacilor).