Şunu aradınız:: soigneusement (Fransızca - Romence)

a mélanger soigneusement.
a se agita cu atenţie.

séchez- vous soigneusement.
uscaţi bine.

conserver soigneusement fermé.
a se păstra flaconul bine închis.

lavez vos mains soigneusement
spălaţi-vă bine pe mâini.

examinez soigneusement la solution.
examinaţi soluţia cu atenţie.

se laver soigneusement les mains
spălaţi- vă bine pe mâini

se laver les mains soigneusement.
spălaţi-vă bine pe mâini.

lavez-vous les mains soigneusement
spălaţi-vă bine pe mâini.

9 – inspectez soigneusement la solution.
9 - examinaţi soluţia cu atenţie.

conserver le flacon soigneusement fermé
a se ţine flaconul bine închis.

conserver le flacon soigneusement fermé.
a se păstra flaconul bine închis.

se laver … soigneusement après manipulation.
spălați-vă … bine după utilizare.

vous devez suivre soigneusement ces instructions.
trebuie să urmaţi cu atenţie instrucţiunile.

conserver le conditionnement primaire soigneusement fermé.
a se ţine flaconul bine închis.

avant administration, agiter soigneusement le vaccin.
agitaţi cu atenţie vaccinul înainte de utilizare.

cette possibilité a néanmoins été soigneusement examinée.
această posibilitate a fost însă evaluată cu atenție.

il convient d'équilibrer soigneusement différents intérêts.
diferitele interese trebuie cântărite atent.

votre médecin vérifiera soigneusement votre fonction rénale.
medicul va investiga cu atenţie funcţia renală.