İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
vous êtes votre propre chef
sînteți pe cont propriu
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
votre nom dans votre propre langue
numele vostru în limba proprie
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
choisir votre propre couleur de police
alege propria culoare a fontului
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
konfigurator - création de votre propre krusader
konfigurator - creează- ți propriul krusader
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cet équipement est destiné à votre propre protection.
echipamentul de reducere a zgomotului mă încurcă în lucrul cu aparatele.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
vous contrôlez votre propre traitement, sous surveillance médicale.
dvs. controlaţi propriul tratament, sub conducerea personalului medical.
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
de votre propre corps (maladie auto-immune).
organismul dumneavoastră (boală autoimună).
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
si vous donnez votre propre sang avant une intervention chirurgicale et que:
dacă donaţi sânge înainte de intervenţia chirurgicală, şi:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
- si vous donnez de votre propre sang avant une intervention et que:
- dacă vă donaţi sângele înaintea intervenţiei chirurgicale şi:
Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
dans certains cas, placer votre propre annonce peut s’avérer payant.
plata concediilor și bonusurile sunt fixe, astfel încât nu trebuie negociate.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
avoir un accès aisé à un large éventail de services pour votre propre entreprise.
să avei un acces facil la o gamă mai largă de servicii pentru întreprinderea dumneavoastră.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
humalog remplace votre propre insuline et assure un contrôle du glucose à long terme.
humalog este un înlocuitor al insulinei proprii şi se foloseşte la controlarea glucozei pe termen lung.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
si vous donnez votre propre sang avant une intervention chirurgicale, votre médecin devra :
dacă donaţi sânge înainte de intervenţia chirurgicală, medicul dumneavoastră trebuie să verifice:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
humalog mix25 remplace votre propre insuline et assure un contrôle du glucose à long terme.
humalog mix25 este un înlocuitor al insulinei proprii şi se foloseşte la controlarea glucozei pe termen lung.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
quelles ont été vos plus grandes craintes lorsque vous avez démarré votre propre entreprise ?mon âge.
care au fost cele mai mari temeri ale dvs. când aţi început propria afacere?vârsta mea.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
de même, il se peut que vous deviez consulter d’autres autorités au sein de votre propre État membre.
În plus faă de alerta e-mail trimisă autorităii dumneavoastră atunci când vi se adresează o cerere nouă (20
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
après l’appel, faites votre propre évaluation de la conversation et notez toutes les informations utiles.
În timpul interviului, recrutorul informează candidatul dacă a fost sau nu acceptat și dacă va contactat din nou.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
en tant que visiteur du portail eulisses, vous pouvez adapter votre recherche d’information à votre propre situation.
ca vizitator al portalului eulisses, vă putei adapta căutarea de informaii la situaia dumneavoastră personală.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
créer une nouvelle entreprise ou une succursale selon des procédures simplifiées et accélérées, dans votre propre pays ou à l’étranger.
= amănuntul și cu ridicata de bunuri agenţii de turism, ghizi turistici) obligaţia de a obţine garanţii financiare sau de a încheia asigurări cu operatori stabiliţi în aceeași ţară.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
et dans votre propre création, et dans ce qu'il dissémine comme animaux, il y a des signes pour des gens qui croient avec certitude.
În făptura voastră şi a dobitoacelor pe care le-a răspândit sunt semne pentru un popor care crede cu tărie.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: