Şunu aradınız:: verger (Fransızca - Romence)

verger
livadă

verger à graines
plantaj

iii) le verger à graines:
(iii) plantaj pentru seminţe

systèmes de conduite et de taille, correction de la densité du verger,
sisteme de dirijare și de cioplire, corecție a densității livezii,

superficie totale du verger couverte par le(s) plan(s):
suprafața totală a livezii la care se referă planul (planurile):

alors la droiture habitera dans le désert, et la justice aura sa demeure dans le verger.
atunci nepărtinirea va locui în pustie, şi neprihănirea îşi va avea locuinţa în pomăt.

le nombre d'arbres producteurs de fruits à coque par hectare de verger ne peut être inférieur à:
numărul de pomi care produc fructe cu coajă lignificată la hectarul de livadă nu trebuie să fie mai mic de:

pour l'application du paragraphe 1, le verger est celui exploité par le demandeur à la date du 30 octobre 1997.
pentru aplicarea alin.(1), livada este exploatată de către cel care face cererea, la data de 30 octombrie 1997.

nous les avons éprouvés comme nous avons éprouvé les propriétaires du verger qui avaient juré d'en faire la récolte au matin,
noi îi vom pune la încercare, precum i-am pus pe stăpânii grădinii care juraseră că dimineaţa o vor culege toată,

la demande comporte tous les éléments nécessaires à l'identification de la partie du verger couverte par les différents types de travaux de la tranche annuelle.
cererea cuprinde toate elementele necesare identificării părții din livadă acoperite de diferitele tipuri de lucrări din tranșa anuală.

le calendrier d'exécution annuelle du plan pour les différentes actions énumérées à l'article 7 en spécifiant les parcelles du verger concernées.
calendarul de execuție anuală a planului pentru diferitele acțiuni enumerate la articolul 7, specificând parcelele respective din livadă.

- le calendrier d'exécution annuelle du plan pour les différentes actions énumérées à l'article 7 en spécifiant les parcelles du verger concernées.
- calendarul de execuţie anuală a planului pentru diferitele acţiuni enumerate în articolul 7 specificând parcelele respective din livadă.

un montant maximal de 200 écus par an, pour une période de dix ans, pour les travaux liés à l'exécution des autres actions, qui peuvent porter sur le reste du verger.
o valoare maximă de 200 ecu pe an, pentru o perioadă de zece ani, pentru lucrările legate de execuția celorlalte acțiuni, care pot să se refere la restul livezii.”

« les demandes d'aide comportent tous les éléments nécessaires à l'identification géographique de la partie du verger couverte par chaque type de travaux effectués au cours de cette période annuelle.
„cererile de ajutor cuprind toate elementele necesare identificării geografice a părții din livadă acoperite de fiecare tip de lucrări efectuate în cursul acestei perioade anuale.

-dans le cas de vergers d'une superficie comprise entre 50 et 99 hectares, de tous les pommiers sur une superficie de 25 hectares et de 20 % au moins de la superficie restante du verger,
în cazul livezilor între 50 și 99 hectare, toți merii plantați pe o arie de 25 hectare și cel puțin 20 % din restul livezii,