Şunu aradınız:: bénéficient (Fransızca - Rusça)

ils bénéficient :
Им предоставляются:

les intéressés bénéficient:
Они включают:

674. les enseignants bénéficient:
674. Работники образования имеют право на:

2. en particulier, ils bénéficient :
2) В частности, им обеспечивается:

ces femmes bénéficient de quotas.
Для таких женщин применяется система квот.

ils bénéficient de cours individuels;
проводятся индивидуальные занятия;

les familles bénéficient d'allocations.
Предусматривается также оказание финансовой помощи семьям.

bénéficient d'une telle formation:
Академия: курсанты

environ 3 000 personnes en bénéficient.
В рамках этой программы помощь оказывается примерно 3 000 человек.

ne bénéficient pas aux destinataires visés;
средства не доходят до тех, для кого они предназначаются;

tous bénéficient d'une couverture sociale.
Предусмотрено так-же социальное страхование.

ces publications bénéficient de subventions publiques.
Указанным изданиям оказывается государственная поддержка в виде дотаций из республиканского бюджета.

ils bénéficient notamment des avantages suivants:
В частности, им предоставляются следующие привилегии:

près de 800 organismes bénéficient de la formation.
Подготовку на них прошли сотрудники почти 800 организаций.

5. tous les pays participants bénéficient du fonds.
5. Все страны - участницы будут пользоваться средствами Фонда:

4. assistance et protection dont bénéficient les familles
4. Оказание помощи семье и защита семьи

65 % de femmes enceintes bénéficient de suivi ;
:: наблюдаются 65% беременных женщин;

187. bénéficient du régime d'assurance maladie:
187. Системой медицинского страхования пользуются следующие лица:

264. toutes les familles bénéficient des mesures susmentionnées.
264. Указанные меры распространяются на все категории семей.

7. régimes non contributifs dont bénéficient les non-ressortissants
7. Ненакопительные планы в интересах неграждан